Sunday, July 24, 1938

Hot. Went to first mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile. Becker Ins. agent came brought policy title back for our car. Henry & family came had supper here. Bill Klein & Bobby & Al, Bertha, Elsie Karban & Marcella Schilling & 2 brothers all came wanted to go to Fort Chartres, but we were getting company so Bill stayed rest left, took his car anyway. When they got to Fort Chartres. Fr. Wishkamp from Paderborn & Buddy Karban & Jerome Haudrich caught them, they all went to Ferry crossed it went to Kaskaskia to church pinic [sic], were Fr. came from; he paid all expenses 10 in all, had supper there; payed $1 a car & 15 [cents] a piece to cross ferry, they all had a wonderful time. We went to Karbans this eve. ate watermelons. Joe Schilling’s threshing run had free beer at Kaburecks to nite & lawn party. Walter Gregsons celebrating 25 yr. silver Wedding inn at Log Cabin tonite. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went. Fr. Spors was there made a speech. Schmidt Orchestra, playing musci [sic]. Renneker’s, Emil were all down. Nic Cortner died Belleville hospital this morn. sometime buried at Hecker.

Thursday, Feb. 24, 1938

Snowing this morn. Bert [Bertille] washed, ironed a few pieces. Pap went to Smithton to see Ed. Heap, but he wasn’t at home, had gone to sale at New Athens. The St. Michael’s Dramatic Club of Paderborn are giving a play tonite there, the name is “Always in Trouble.” players are Bill Klein, Louis & John Schoenborn, Sly. Neff, Ed. Kabureck; Bud. Karban, Irene & Esther Helfrich, Opp. Rheinhardt, & Clara; Viola Kabureck, Cecila Watchel. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary took Bert [Bertille] along to play, boy what a crowd, over 300 tickets sold; dance after play music by Schoenborn, Schilling, Boeker, between acts, & also 4 selections on guitar by Oliver Skaer.

Saturday, Feb. 19, 1938

Raining all morn. getting colder. Henry stoped [sic] in got crushing done. Bert [Bertille] baked 3 cream pies. this morning. Bus company employees of Waterloo haveing [sic] free dance tonite at Pautler’s, musci [sic] by Leroy’s Swing Band. Elmer Kabureck won the attendance prize, case beer at Floraville Masquerade Ball.

Tuesday, Sept. 7, 1937

Catholic Schools open today. Canning peaches cooking catsup, etc. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed for supper last nite, then we all went to Smithton to Catholic Church pinic [sic]. Leo & Rose [Rosalia] came Bert [Bertille] went along to Floraville dance, Viola Kaburcek birthday all free. Skaers Orch; nice crowd present. Hy Miller of Lords Corner is being buried at Stehfests cemetery this afternoon, Elsie Spalts husband 41 yrs. old had cancer nothing left to him, didn’t weigh 100 lbs. they said. Pap was at the cemetery; he belonged to Broad Hollow Grange & was a soldier, so they all had there ceremonies at cemetery; awful large funeral. Henry brought load of corn on frame wagon Billy [Willis] also. Levi Feurer stopped in looked at pigs. We went to. Ignatz Neffs got bottles & cans & bought 2 doz. jars 20¢. went to Leo’s got some grapes for wine, took peaches along & peeled & canned 4 qts.

Thursday, May 6, 1937

Acenscion [sic] Holiday. Went to mass at 6 at Red Bud. Fr. Stern is very low received last sacrements [sic] Mon. Uncle Adam’s birthday 87 yrs. We went to Belleville, pap went to dentist, & we did shopping. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & Rose were all in there also, & lot of people from all over. Uncle Fred & A. Mary came planted cabbage plants 50 across the street. Miss Mildred Gambach is at Belleville hospital operated on. Sly. Kabureck is again at home. Brauns from Eliza Ball’s house moved to W. Monike’s house last week. For one day at least it didn’t rain so far. Uncle Fred & A. Mary, Henry & family, & Leo & Rose were all here this evening.

Thursday, April 29, 1937

Cleaned dining room, awful warm. Olive Laut was here, wanted duck eggs. Chas. Helfrich got load hay this afternoon; $12.70. A fellow here selling fish; we didn’t take none. Sly. Kabureck is at Belleville Hospital operation appendix getting along well; took Mrs. Joe Kaiser in Mon. to be operated appendix.

Wednesday, June 14, 1933

Flag Day. Rosealia [sic] & Bertille went to church at Red Bud to the Wedding High Mass of Ed. Schilling & Mary Forness. Chars. Schilling brother & her sister where the attendants. The bride wore white & veil, & bridesmaid wore light pink & with white hat with pink ribbon, organdy dress; the brothers & sisters where there to; he is going to have wedding dance at Oak Grove tonite; everybody welcome. Papa got the lawn mower sharpened at Bill Fritsche for 10¢. Papa went to the pulbic [sic] Sale of Joe Braun’s property in town which was turned over to Jac. Schmidt Receiver, he sold it lots & house all for $950.00, to Lester Gregson, the only bidders where Joe Griffin, Barney Kaiser, Lester; he got it. Uncle Fred & Aunt Mary came this evening & we went to the Wedding dance, gave her sugar bowl & milk pitcher, Schilling’s Moonlighter’s furnished musci [sic], & a crowd. the brides slipper was sold by Gus Kabrinick brought $12.50.

Sunday, June 4, 1933

We where at church. Henry came to Red Bud to around Palls corner, he went to church to, then him & papa went to Prairie Du Rocher again by Laurent to look at his mare & colt again. Ed. Schilling & Forness was published second time, & Auther [sic – Arthur] Moehrs Red Bud & Isabella Kalmer Tiptown first time. Gregson’s stoped [sic] in as they went home from church & brought a t puzzle; we worked it out already; if it is right we don’t know. Ralph Etling came & paid balance on Int. $25.85 it is now paid for 1932. We ate lunch by Uncle Freds this afternoon. Tiptown & Heckers ball team played today in the new diamond here in town. now, Hecker won 5 to 6. We drove out to Henry’s to look at the mare & cold that he traded on his cow, they wasn’t at home, so we went back again, drove out to the cemetery, around the prairie home; Uncle Fred’s went to Hy. Birkner’s birthday. We went up to Kabureck’s dance this evening, oh! boy & a good time, lot of people, hall was crowded, Rheinhardt furnished musci [sic]. The road men worked at Schender’s today, leveing [leveling?] that all of along there the road looks so much different, the hills cut down nearly all level there.