Thursday, May 13, 1937

Pap went out to Henry’s helped saw logs in the woods, & haul them to Schilling’s; had dinner at Henry’s. Bert baked pie etc., we got lot of milk, about 1 gal. to a milking. Uncle Fred & A. Mary were up working this afternoon; & came back again this eve. Bert [Bertille] went along to Red Bud to Catholic euchre. Uncle got pr. house slippers, had 8 points & played paps card, he got dresser scarf. Bert had 7 got rug. A. Mary 3 points; quite a few prizes & nice crowd pillow slips attendance prize by Mrs. Ed. Vogt. Fr. Stern is very low, but he said they should have the euchre; he talks yet but is very weak; pap stop to see him last Mon; he knew him right away. A man here looked at cow; to high for him. Bert Thompson send him here.

Thursday, May 6, 1937

Acenscion [sic] Holiday. Went to mass at 6 at Red Bud. Fr. Stern is very low received last sacrements [sic] Mon. Uncle Adam’s birthday 87 yrs. We went to Belleville, pap went to dentist, & we did shopping. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & Rose were all in there also, & lot of people from all over. Uncle Fred & A. Mary came planted cabbage plants 50 across the street. Miss Mildred Gambach is at Belleville hospital operated on. Sly. Kabureck is again at home. Brauns from Eliza Ball’s house moved to W. Monike’s house last week. For one day at least it didn’t rain so far. Uncle Fred & A. Mary, Henry & family, & Leo & Rose were all here this evening.

Sunday, May 2, 1937

Went to mass; Fr. Stern had it, but he isn’t so good he was invited to Ruma tomorrow on Pius Simpsons golden Wedd. anniversary, but he couldn’t go, says all he could invite us for his funeral, don’t think he will live to celebrate jubilee. Uncle Fred & Aunt Mary had dinner here, then went home. It rained again all afternoon & nite, it has rained every Sun. since Easter I believe & almost everyday.

Thursday, April 29, 1937

Cleaned dining room, awful warm. Olive Laut was here, wanted duck eggs. Chas. Helfrich got load hay this afternoon; $12.70. A fellow here selling fish; we didn’t take none. Sly. Kabureck is at Belleville Hospital operation appendix getting along well; took Mrs. Joe Kaiser in Mon. to be operated appendix.

Sunday, April 18, 1937

Went to mass. Fr. Stern read it, but isn’t just so healthy yet. Uncle Fred & Aunt Mary & Leo & Rose were here for dinner & supper. Bishoff had Confirmation here this morn. & raining. Bert [Bertille] went along with Leo & Rose to Floraville to Bockers to a dance nice crowd, musci [sic] by Vogel Bros. Mr. Honnecker of Floraville was buried this afternoon, she died last week. Mrs. Probst from there also was buried last week. Herman Goessling have a baby born on Apr. 14.

Sunday, April 11, 1937

Went to first mass. Fr. Stern is still not able to say mass. In Hecker & Waterloo children making there solemn Commioun [sic – Communion] today. Emme Eckardt came got the veil again, getting confirmed next Sun. here. Con. Myerscough stopped in. Lester Gregsons came, pap was elected to serve as judge on town election Apr. 20. he is going to take the job. Uncle Fred & Aunt Mary stayed awhile after church. Mary Havey & man of E. St. Louis were published for last time this morn. We went out to Henkels paid for the seed $12. then went to Henrys. Uncle Fred & A. Mary came there to, we all had supper there. Uncle & pap went in woods, & Rob. also, Floyd is sick, dizzy spell he gets, cold. Set 2 more duck eggs. The mail carrier brought the rest of there chixs the same day, 250 & all were dead in box; they [Henry] wrote a letter to the co. right away but so far didn’t receive no answer; Henry said, thought the chics might of been chloroform. Cyril Haudrich is having a birthday dance at Pautlers, Am. [admission] 25 & 15¢. Skaers musci [sic].

Sunday, April 4, 1937

Raining all morn, & heavy, we went to Red Bud mass, hospital priest, Oberlinkels said mass, Fr. Stern is in hospital suffering with nervous breakdown. Rain & mud make it bad for Quathamaner’s funeral this afternoon; he was about 45 yrs; has been ailing for quiet awhile. The Paderborn children are to make there solemn Coumioun [sic – Communion] this morn; tomorrow afternoon get confirmed. We are invited out to Geo. Berniers for supper this eve. We went out had supper, played cards, Alois Roth, was also there Rheinhardt didn’t come, to muddy; 2 of Berniers girls making solemn coumnioun [sic] & getting confirmed; bad morn. rain. Bert gave Theresa a dress.

Tuesday, March 30, 1937

Pap went to Belleville with 2 hogs same as last time 420 lbs. @ 10¼¢, also went to dentist. Bert washed, ironed. Krupp boys came with truck brought the mule $25.00 & took & mare along, made a trade. The foundry men aren’t working today. Rob. Laut came, looked at implements, he is going to start farming a little truck patch, on our lot on the corner up here. Christ Buehler & Frieda stopped on way to Red Bud, looked at wheat ground. Louis Birkner is pretty good again now, nobody staying there.

Thursday, March 18, 1937

Uncle Fred & Aunt Mary came, pap went along in to Belleville, to attend Mrs. Kate Buehlers funeral from Reumer’s [Funeral Home] to Ruma Church, at 9 o’clock; there were 8 cars from Belleville. Pallbearers from Ruma Congregation, pretty large funeral quite a few people of around here went down to Ruma. She was keeping house for an Ins. [Insurance] Man at Belleville, the children all had to come in there this afternoon & get her clothes & things at that place. Lena Meng came over to see Uncle Fred on business. Pap took the team, went after load of posts. Eppinger was here again but pap didn’t want to sell it today, he has a sore leg, limbs. Mrs. Staufenbiels said today that Alice Brand in California was going to buy land & house on it  & more. Miss Stella Roscow is visiting down at California now, at Kern’s, she is going by Alice.

Friday, March 12, 1937

Uncle Fred & Aunt Mary came, went along with us to Red Bud to Sl. Doyle’s funeral he was 34 yrs. old sick quite awhile, 3 weeks today there he was taken to the hospital, he leaves his wife & 2 children, 4 yr & 6 yrs. of age, we didn’t go to the cemetery, made it to late, they had dinner here then went to Waterloo took Leona & Billy along to Chas. Geodelle’s funeral was also very large; & beautiful bouquets. We planted about 68 cabbage plants this eve. for 10¢ at Schmidts; getting colder tonite, sleeting. Waterloo Church had 40 hr. Devotion last week ending Sun. nite. Ben Schilling returned home from a week sightseeing in Colorado. Geo. Schilling has for sale Omers chev. coupe, wagon, corn cultivator harrow, gas engine; to sell reasonable; its advertised in the paper.