Sunday, Feb. 13, 1938

Went to mass. Mrs. Joe Wacthel, Mrs. Clarence Wittenauer & baby girl Doris & Lucinda came last nite awhile. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up all day, dinner & supper; we played 2 games pinochle; there Uncle went to see Mrs. Mike Armstutz who isn’t very good at present; Bert [Bertille] went along with them out to Mueth’s to see them, Josie isn’t so bad the rest are still in hospital, but getting along well so far. Leo & Rose [Rosalia] stopped in, went to Henry’s all day. Beautiful day 74 again. We went over to see Emil – Lester Gregsons family came also. At 9:30 car drove in here, it was Ed. Heap, looked at the pigs.

Thursday, Feb. 10, 1938

Bert [Bertille] stayed at Orlets all nite, this morn, went along to Belleville, took calf in got 10 [cents]; stopped at Orlets, Mrs. isn’t feeling good today. Fr. Joe was there to. Leona & Billy [Willis] were up quilting all day, all had dinner here; Leo & Rose went home; raining last nite & today. Shield brought 8 hogs here, pap bought from him $52.00; colder, 40. Yesterday at 12 it was 72 & this morn. 35. Our order came everything O.K. Mehrmann got 6 doz. eggs paid 14 [cents] today.

Wednesday, Feb. 9, 1938

Beautiful day. Pap went up to woods. Rose [Rosalia] came this morn. helped quilt; Leo is butchering at Jake’s. Uncle Fred brought A. [Aunt] Mary up to help quilt this afternoon, he came this eve; had supper. Emil was here awhile. Al. Hoffmann came to see A. [Aunt] Mary. Bert [Bertille] went along home with Rose [Rosalia] with our Whip; went with them to Paderborn euchre, didn’t win nothing had 5 points; they had 5 points; they had a dance, also had been the priest was sick, couldn’t be there.

Thursday, Feb. 3, 1938

Went to Red Bud, throat blessing. Pap went to see Connor’s this morn; sure warm today; Spring day. Pap went to Smithton to see Orlets, Mrs. is very weak yet. Mrs. Heuman, Annie’s mother in law is there now. Bert [Bertille] got 3 cups & sauscers [sic] for $30.00 purchase by Mertz today. Listened to Major Bowes radio program, sure was good.

Sunday, Jan. 30, 1938

Went to mass. Rained heavy last nite, getting colder today, & windy. Bert [Bertille] went to Joe Wacthels this afternoon & Levi & Clara Gregson were here; was by Emil, but he was at Blackburn’s; came over here awhile. Leo & Rose [Rosalia], Jake & Mr. Orlet were here this eve, Jake brought his dad here, & he went along out to Lea’s. Mrs. Orlet is coming home from hospital tomorrow. Pretty cold at 9 o clock was 14 [degrees].

Friday, Jan. 28, 1938

Warmer today, south wind 43 [degrees] at 3: pm. The electric power was shut of [sic] for awhile, over 1 hr; trouble at the quarry. Steve Stiffler of Paderborn was here looking at the horses, pap worked them for him, drove around with the wagon. Miss Mary I James of Waterloo passed away 1 day last week. The paper also says that the familes [sic] of Otto Geodelle & Matt Crowe moved there household furniture to St. Lous, were they will now live. Leo & Rose [Rosalia] & Henry & family came this eve. Mrs. Orlet is in Belleville hospital, alfoull [sic] weak, has gall trouble, & something wrong with eye since last Wed.

Friday, Jan. 21, 1938

Pap went to Red Bud took 443 lbs. clover seed to Schrieber’s. for 8 1/2 [cents]. Melvin Wagner has the measles, got a sign up, Osies Neff’s, Weigands, Geodelle’s, Klotz’s kids all have them now. Bert [Bertille] send an order to Chicago Mail Or; one to Si & Freckles at Quincy, describing Hecker; one to Ohio to a Oxydol Advertisment [sic]. A fellow here to see about clover seed again. Myrtle Neff is pretty sick.

Saturday, Jan. 15, 1938

Pap went in woods, came home for dinner, & went back again this afternoon. A fellow here this morn; wanted some thing to eat. Mrs. Aggie Ratz Doyle was operated for appendix last week at Belleville hospital; & Mrs. Wilbur Heyl was opperated [sic] for appendix also at St. Mary’s Hospital in E. St. Louis. There is a show at Waterloo put on by Nobbe’s, advertising John Deere; implements etc, starting at 9 this morn. serving dinner & movie pictures, etc. Adm. free tickets. Henry & family came this eve. we went along with them to Uncle F. [Fred]

Sunday, Jan. 9, 1938

Snowed a little this morn; but turned out to be nice, got warmer. Went to Red Bud to mass. Went out to Uncle Fred’s for dinner; A. [Aunt] Mary isn’t so well these days.

Friday, Jan. 7, 1938

Cleaned, took tree down etc. Pap cleaned barn. A man stopped in, to find the way to Mrs. Hy Braun. Mr. John Horn is very ill at present. Ed. Cortner lost small shoats – 8.