Friday, Jan. 29, 1937

Bert cleaned, baked bread etc. Eggs only 19¢ now; Bert got the mail, not much news, Mr. & Mrs. Jake Schaefer of near Foster Pond have a baby boy, born at St. Mary’s Hospital last Thurs. nite; Mr. & Mrs. Ray Schmidt & son Linus [? – unclear] of Waterloo returned home from Red Bud’s Hospital Sat. were all 3 had pneumonia, boy was taken back there again still has throat ailments, paper says. Mrs. Joe Watchel gave me the wedding present for Rosalia, they couldn’t go to the wedding, Delmar was sick with grippe. She [Rosalia] got set silver ware from Uncle Ed, knives & forks, spoons, teaspoons, butter knives, sure beautiful set, sent by mail.

Tuesday, Dec. 27, 1932

We washed, ironed. Papa has a headache & a cold too. Rosalia is just about over it. The flu & grippe is just all over, you see in the paper, Belleville, Milstadt [sic], Hecker, Smithon [sic], just everywhere. In Urbana the students can’t go home for Christmas, they are quarantined for Scarlet fever, so much sickness it is terrible. Papa went to Red Bud on business this afternoon. Mr. Tecklenburg egg man got 9 doz. today, he paid 29¢, eggs are coming down he says, & there isn’t many.