Wednesday, June 8, 1938

Bert [Bertille] came home this eve & tomorrow, going back [to sister Rosalia’s house] again. Noel Roscow & Agnes Gregson getting married tomorrow. Mr. & Mrs. Lester Gregson best.

Wednesday, May 18, 1938

Bert [Bertille] went down to mass, came home, washed & ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went down to hospital this afternoon. Leo & Bert went down again this eve. Bert stayed all nite. Ed Brand & Carrie & Clara came awhile this eve; were all over by Emil’s today.

Saturday, May 14, 1938

Pap went to Red Bud. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went down this afternoon, Mrs. Lester Gregson & son & Mrs. Con. Myerscough & daughter were there this afternoon. We went to Belleville. Leo & Bert [Bertille] went to Red Bud; this eve. Bert [Bertille] stayed all nite. Leo went home.

Sunday, May 8, 1938

Mother’s Day. We went to Paderborn mass, then to Leo’s, doctor Eckert was there, since 6 last nite; at 11:30 took her [Rosalia] in an ambulance Dashner’s, to Red Bud hospital were Doc. Pautler brought a baby girl, 8 lbs. & 6 oz. nice big girl, bright, dark eyes, dark hair. Leo & Leona & pap went along down. Henry & boy’s came here had dinner, we went down this afternoon. Leo stayed all nite; Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Paderborn May devotion at church. It is also Josie Gregson’s birthday today. KMOX Radio Stars having a dance here at Kammlers tonite.

Wednesday, April 20, 1938

Raining a little. Bert [Bertille] planted house flowers, from the basement out, cut lawn etc; planted 48 sweet potatoe [sic] plants out. Roy Staufenbiel has sore foot, horse stoped [sic] on it, bruised pretty bad. Lester Gregson’s boy, Virgil has diptheria, sign up. Lester stays by Emil, he don’t go in the house. John Kessler from Alba. is here, going to start farming at Kesslers. The Mueth property that was sold last week, or rather Euler ground brought $5.50 acre, bought by Phi Mueth. Hy. Koerber stoped [sic] on business, for Uncle Fred; till about 10:30 eve.

Wednesday, March 16, 1938

Radio keeps reporting the news of tornadoes terrible at West end Belleville, Union School, factory, many resenditals [sic – residential]. 9 being dead & 26 injured so far; 3 blocks area; not very far from Township high school; happened about 5 o’clock. Henry & Leona & Billy [Willis] came. Bert [Bertille] went along to Walter Gregsons & looks just terrible nothing left but the house, & not a whole lot of it, porches of [sic – off] etc; but no stock or any one injured, wood sticking 3 ft. in ground across the road from his house, done more damage by downs by Red Bud Vanburen’s, Gueberts; Henry & stayed for dinner. Pap went to Smithton bought 2 pigs from Ed. Heap. $10.00. Eggs 15 [cents] found 98 today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Waterloo this afternoon, to see Rosie Kaestenier (nee) Mueth she died Mon. eve. from cancer; leaves a boy 11, who stays with Mueth girls in St. Louis; she has divorce from her husband he has remarried again; she is 47, laid out nice, pink dress at Quernheims funeral parlor; till Fri. morn. then to Hecker church & cemetery. Phi & Ed. are just recovering from auto accident, getting along fairly well at present. Quernheims have a funeral tomorrow afternoon to. Jac Rahn, Hy Rahn’s father 85 yrs. old; he is from Valmeyer; has an awful lot of flowers. Leo & Rose [Rosalia] came this eve; we had popcorn. Mrs. Orlet is very low.

Tuesday, March 15, 1938

So dark & cloudy this morn & raining heavy. Bert [Bertille] washed, ironed curtains; This afternoon at 3 o clock, had such a heavy hail storm, for about 1/2 hr. or longer; & down by Walter Gregsons, terrible cyclone went through, blew part of the house & barn in, they say, lot of people from town here, went to see it. Its Kaufman’s at Waterloo, he just build it up last fall. new home. Pap went to Smithton, bank & to see Ed. Heap; came home before the hail.

Sunday, Feb. 13, 1938

Went to mass. Mrs. Joe Wacthel, Mrs. Clarence Wittenauer & baby girl Doris & Lucinda came last nite awhile. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up all day, dinner & supper; we played 2 games pinochle; there Uncle went to see Mrs. Mike Armstutz who isn’t very good at present; Bert [Bertille] went along with them out to Mueth’s to see them, Josie isn’t so bad the rest are still in hospital, but getting along well so far. Leo & Rose [Rosalia] stopped in, went to Henry’s all day. Beautiful day 74 again. We went over to see Emil – Lester Gregsons family came also. At 9:30 car drove in here, it was Ed. Heap, looked at the pigs.

Sunday, Jan. 30, 1938

Went to mass. Rained heavy last nite, getting colder today, & windy. Bert [Bertille] went to Joe Wacthels this afternoon & Levi & Clara Gregson were here; was by Emil, but he was at Blackburn’s; came over here awhile. Leo & Rose [Rosalia], Jake & Mr. Orlet were here this eve, Jake brought his dad here, & he went along out to Lea’s. Mrs. Orlet is coming home from hospital tomorrow. Pretty cold at 9 o clock was 14 [degrees].

Sunday, Jan. 23, 1938

Rain this afternoon. Awful fog this morn. Levi Gregson came paid for his 2 hogs. $39.40. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, Leo & Rose [Rosalia] were all here for dinner. A. Mary went to Sodality Meeting & church this afternoon. Rules by the bishoff [sic – bishop] were read in all church this morn, Sat. nite dances forbidden, no intoxicating drinks at parties & pinics [sic], but a card party & pinics [sic] may be held but less frequently. Collection for school this morn. Levi Gregson’s & Joe’s, Lee & girl friend were all by Emil lately.