Tuesday, May 17, 1938

Pap came down, got Bert [Bertille], washed, had to hang it in basement, raining all day; As we were coming home just a little ways on this side of Red Bud Stehlhorns kid was playing out at the road he picked up a rock & hit the glass in our car, & flew all to pieces, we drove to there house, said we should get it fixed at Schriebers, so pap went down again, had it put in, $2. Mrs. Cleveland, Leona & boys went down to hospital this afternoon, today she [Rosalia] can sit up & tomorrow get up & walk around & next day go home Doc said. Bert caned [sic – canned] 2 qts. 2 pts cherries, isn’t all of them yet, just the ripest once [sic – ones] off of a tree. Leo came down stayed all nite at Red Bud.

Friday, May 13, 1938

Bert [Bertille] went to mass & pap came down got Bert, & went back again this afternoon. Bert [Bertille] went out to Henry’s washed Rosalia’s wash there & ironed,; cloudy & cooler today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. Leo came & Leona went to Red Bud Leona stayed; came early home in morning. Pretty cold tonite, but not freezing.

Thursday, May 12, 1938

Cloudy this morn. Pap went to Shields look at pigs. bought 3 – $5 a piece. Raining nearly all day. Bert [Bertille] went to Red Bud mass; stayed till 11 o’clock. Leona went down this afternoon. We went up to Leo’s, cleaning, had supper there. Bert [Bertille] went long down with Leo, to Red Bud stayed all nite. Geo. Wiegands have baby at Belleville hospital. The rooms are all filled in Red Bud Hospital now.

Monday, May 9, 1938

Leona came, went along to Red Bud with us, went to Mass then to hospital Rose [Rosalia] is pretty good. Pap stayed rest of us went home; had dinner here. Bert [Bertille] took Leo home his dad is out there. Bert washed, this afternoon. We took Rose some flowers along. Leo & Rose went to Red Bud, Bert stayed all nite & Leo & pap went home.

Monday, May 2, 1938

Bert [Bertille] went to Leo’s, washed ironed etc. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, fixing screens. Mrs. Al. Geodelle is in Barnes Hospital in St. Louis, operated on head 2 hrs. for tumor; they say. We planted tomatoe & cabbage plants. Hy. Armstutz delivered Chickstarteven [? – unclear]; this eve. Eggs 17 [cents] going up now.

Friday, April 29, 1938

Worked garden, cut lawn etc. Harry Wittenauer is plowing, getting ready to plant corn here. Pap went to Waterloo with 19 bu. wheat @ 67 [cents] top price 75 [cents] Eggs 16 [cents]. Pap went to H. Wittenauer’s got 3 pigs $14.00. School pinic [sic] at Blackburn’s today, last day school this year. A lady here selling garments. Seen in Waterloo paper that Geo. Haudrich bought the farm right west of town from Mathilda Lippert & husband of Belleville; Armin Geodelle is now living there. Mr. & Mrs. Jermome AuBuchon of Muryphsboro [sic – Murphysboro] have a baby boy, paper reads; Red Bud.

Thursday, April 21, 1938

Nice day, warm. Cooked kettle soap. Pap went to Waterloo, with 20 bus. wheat @ 72 [cents], yesterday he got 68 [cents]. Price is 75 [cents]; he stopped at Henry’s also. Mrs. Cleveland was there to. Floyd is to get 1 lb. coffee on the Old Judge program by Susie. 3 persons on same song, policeman Song. I didn’t hear it on radio. Otto Geodelle of St. Louis, formerly of Waterloo, is in hospital, shot himself in head, but didn’t kill him, is in hospital. Pap went to see Hy. Feurer; about the signing of corn program. then he went to see Fred Weber by Smithton, about pigs. The Ladies Aid have a card party at Kammler’s tonite; Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came. Bert [Bertille] went along to euchre. Bert [Bertille] got first prize 11 points out of 14 games. got a straw rug, beautiful. Uncle [Fred] had 7 got box cocoa & A. [Aunt] Mary had 7 got napkins; not much of a crowd 7 tables euchre 3 or 4 pinochle, & bluey quite a few; not much at all.

Sunday, April 10, 1938

Went to first mass, received palms. Enrolled 13 new members to Holy Name Society, now have 39 so far; church lasted from 7:30 till 9:30. Went out to Uncle Freds for dinner & supper, Henry & family & Leo & Rose [Rosalia] were all there. Nice day, warm, & windy.

Wednesday, April 6, 1938

Windy, cloudy, this afternoon. Leona & Billy [Willis] came, we stretched curtains etc. blanket had dinner here. Emil was over awhile, pap caught 6 fish for supper, boy! were they good. Karl Boll plowed a piece of a lot for Rob. Laut, planted some potatoes. They finally got Kammler’s barn moved to Werners lot this morn. accross [sic] hard road, stopped traffic for short awhile. Bert [Bertille] worked garden this evening. Radio says cold with snow tonite & rain, had a light shower this eve.

Friday, March 25, 1938

Cloudy & cool this morn. hot this afternoon. Bert [Bertille] cleaned etc; sacked load wheat went to Waterloo 21 bus. got 77 [cents] pap went home. Bert got permanent by Colonial Beauty Shop came home with Leo & Rose [Rosalia] they were in from 11 till 3:30; & going back this eve. again. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came to get her coat by Mamie’s. We went out to Henry’s celebrated Rob. birthday; Geodells came out this eve. to, they were at Waterloo at the wake last nit to so had birthday today had cake etc. Started in lightening, getting bleak went home.