Friday, Jan. 28, 1938

Warmer today, south wind 43 [degrees] at 3: pm. The electric power was shut of [sic] for awhile, over 1 hr; trouble at the quarry. Steve Stiffler of Paderborn was here looking at the horses, pap worked them for him, drove around with the wagon. Miss Mary I James of Waterloo passed away 1 day last week. The paper also says that the familes [sic] of Otto Geodelle & Matt Crowe moved there household furniture to St. Lous, were they will now live. Leo & Rose [Rosalia] & Henry & family came this eve. Mrs. Orlet is in Belleville hospital, alfoull [sic] weak, has gall trouble, & something wrong with eye since last Wed.

Friday, Jan. 21, 1938

Pap went to Red Bud took 443 lbs. clover seed to Schrieber’s. for 8 1/2 [cents]. Melvin Wagner has the measles, got a sign up, Osies Neff’s, Weigands, Geodelle’s, Klotz’s kids all have them now. Bert [Bertille] send an order to Chicago Mail Or; one to Si & Freckles at Quincy, describing Hecker; one to Ohio to a Oxydol Advertisment [sic]. A fellow here to see about clover seed again. Myrtle Neff is pretty sick.

Friday, Dec. 31, 1937

Cleaned etc. Henry stopped in, got crushing done. Mrs. Geodelle is sick. Bert [Bertille] got mail, New Years Greeting from Helfrich girls, & card from Dupo, having the last raffle, for the church forbid it now, 1st prize quilt 2 $25 – 3 $20 – 4 – $10 – 5 – $5 to be raffled tonite but we got it to late, can’t send it back – $1. they wanted. Seen in Waterloo paper transfer of 105 acres from Emil Brand to Ed. Brand; never heard nothing about it; Received enveplope [sic] from Fr. Spors for Sunday collections 50 [cents] every Sun. it says.

Friday, Nov. 19, 1937

Awful cold, snowing a little today. The fire department was called to Bert Thompson’s chimney on fire but no damage done. Authur Geodelle & Alberta Friedrich were married Wed. morning by Kochheim at 10 o’clock. Laf. Geodelle best man. Pretty cold is to be 20 degrees tonite.

Sunday, Oct. 10, 1937

Went to mass, 7:30 from now on. Ettling from Floraville looked at horses. Leo & Rose came, had dinner & supper here. Gusta Dudenhoeffer & Margaret were here short while, out at Maniers dropped down see how we all were. Pete Matzenbacher had shooting match this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Paderborn Totsch’s free dance & fish fry, Rheinhardt & Schoenborn, Geodelle & Bocker musci [sic] Och. large crowd. there is free opening dance at Brezzy [sic] Hill by A. Josten of Valmeyer who now has charge, Mr. & Mrs. Maul moved back to St. Louis. KMOX Radio Stars playing at Oak Grove.

Thursday, Oct. 7, 1937

Beautiful weather, cut lawn yesterday. Pap hauling wood with truck. Berti [Bertille] cleaned front room, varnished floor. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up again this afternoon. We took them along to Waterloo, euchre tonite; at Memorial Hall, had big crowd; played 8 games & 10 points at head table. Pap won 7 got ovenware casserole, & Bert had 6, got water bucket. U. [Uncle] Fred 6 – got tablespoons. A. [Aunt] Mary only had 4, her name didn’t come out, only 4 prizes left for 4; played pinochle – 500. Domioes [sic] & euchre all 8 games blanket attendance prize; were mostly all strange to us. Mehrmann got 5 doz. eggs. 21¢. Band pratice [sic] at Geodelle’s tonite.

Sunday, Sept. 12, 1937

Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile, had pumpkin pie. We went to Orlets this afternoon, went to New Hanover looked at pig self feeder at Geo. Lehr’s, pap bought one $17.00 delivered; we had supper by them. Uncle Fred & A. Mary came Bert [Bertille] went along to Totsch’s paderborn free dance & fish fry. music by Jake Schoenborn, Clemence Rheinhardt & Ray Geodelle & Gerhardt, Skaer’s are out, had fallen out last nite at Floraville, on account of the trial that Schoenbrook Bill Rehling had, Skaers held up for Rehling had a big crowd there. Hecker also had baseball dance, not so hot Schmidt played; not many people there, some left & came up there.

Wednesday, Aug. 25, 1937

Made 28 bottles catsup; got 81 so far. Picked 5 bus. peaches. Bert Thompson got 1 bu. Al. Rausch brought a letter here from Rose [Rosalia]. Eichenseer got 2 bus. peaches for Walter Pour; took them to store. The Catholic Church pinic [sic] at Waterloo today. Lester Gregson came to see about hauling lime dust, but he takes not less than 50¢, thats high. Gypsy Joe sang a piece for Mrs. L. Matthews & Arlene, Mr & Mrs. Shloemmer requested by Mrs. Jake Geodelle. Pretty hot 91° degrees. Pap paid electric bill 5 hrs. this mon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here. Leo & Rose came, we all went to Waterloo Catholic church pinic [sic] nice crowd. Waterloo band & St. Peter & Paul’s Orchestra sure nice.

Saturday, Aug. 21, 1937

Awful hot today. So many sales, Martin May, at St. Joe. Krug & near Red Bud & Schelsmidt in Red Bud. Cathill 6 min west of Red Bud. Pap went to Krug’s sale, but it got cloudy, so he went home. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Red Bud to sale; & did it rain, so heavy, you couldn’t see the slab for all water; they sold while it was raining articles in house, had good sale lot people, Hy & family, Mrs. Geodelle were all down, we didn’t get nothing. had heavy rain & wind here to; picked 2 bus. peaches of ground made preserve & caned [sic] good ones. Bert went with Wagners to Paderborn to Totsch’s free dance, fish fry & turtle soup, good crowd. Skaers played music. Freeburg homecoming today.

Saturday, July 31, 1937

Went out to Henry’s threshing oats this afternoon. Had them for lunch, got 676 bus. pap hauled some of our share home; Uncle Fred helped him unload. Mrs. Geodelle & Bert [Bertille] & Leona, that was all she had. Isd. Helfrich is pretty sick, had doctor, priest yesterday afternoon; high fever. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve. we went along to Smithton HomeComing. what a crowd; they said 20,000 people; attendance prize every hr; Henry Rittmeyer was one of the winners, to receive $1. prize.