Wednesday, April 13, 1938

Washed, ironed; cut lawn, etc. Pap went up got hair cut. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, cleaning garden, she went to church, also went down to Red Bud. We went to church at Waterloo. Mrs. Wm. Ganley is pretty ill, since last nite. We set 19 hens to nite, 264 eggs. Bert [Bertille] washed Chev. Sure hot today. Lester Brown is driving a bread wagon now, new truck, 75 miles trip, delivered it to stores, down toward to Chester etc; has no work at Belleville no more. Geo Wagner hasn’t worked for nearly 2 mons. now. Bruns gets 2 1/2 [cents] loaf; sells about 400 loaves a day.

Friday, March 18, 1938

Today it is 13 yrs. of Myursboro [sic – Murphysboro] cyclone. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came pap went along into Waterloo to Mrs. Rose Kanstein’s funeral, her husband divorced was here too. Bert [Bertille] went up to church, we didn’t go to cemetery. Fr. Aydt made nice sermon, but he had to rush it a little cause he wanted to go to Belleville St. Mary Parish, his good friend Roesch was being buried, from tornado. Fr. Joe had 2 funerals this morn. 1 at 8:45 & Roesch Solmen [sic] High mass at 10:45, he was owner of Roesch Enamel plant, which was also destroyed. The pallbearers for Rose were Hy & Emil, Ben Schilling, Levi & Willie Ganley, Simon Havey; large funeral, 1 from Frank Dudenhoefers boys was here from Okla. [Oklahoma]. Mehrmann got 12 doz. eggs. 15 [cents]. Chas Helfrich got 5 bu. potatoes this afternoon. Ralph Wiegand came last nite got his what Leo brought here for hime $1. bu. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here & Bert [Bertille] went to lent devotion. There is Literary at School House tonite, movie by Dr. Wagner, signing N. Reheis. Bert’s [Bertille] gray suit 16. came today from New York; fits fine, looks good.

Saturday, Jan. 29, 1938

Henry stopped in got crushing done. Bert [Bertille] baked cream pie. Rose [Rosalia] brought qt. milk last nite. Mr. John Horn of here died this morn. at 7 o’clock, we seen Quernheim’s come out to get him. Wm. Ganley came on business. We & Emil went out to Henry’s this afternoon. Hess & Cleveland helped yet to cut corn fodder for chop for feed; we had supper there. This eve. we went to Rob. Lauts; Rob & pap lost every game pinochle but 1; had popcorn, coffee cake, wine; seen the plans for Rob’s new house 28 x 32 its going to be. Tonite is Pres. birthday balls some places. Masquerade at Floraville.

Wednesday, Sept. 29, 1937

Beautiful day. Cleaned chicken house & closed the young pullets in, & starting feed laying mash. Pap took trip out on business. Bert [Bertille] helped Uncle Fred & A. [Aunt] Mary paper. Emil came also. Rob. Laut brought 3 bus. our share; pretty nice ones. Wm. Ganley came pd. Int. etc. he had shooting match Sun. fairly attended.

Tuesday, Aug. 17, 1937

Hy. Armstutz came got 18 chickens, sold them to Mertz here, didn’t ship them this time was enough no coop full. Went to Belleville this morn; dentist wasn’t there gone on vacation. Raining this afternoon, real nice, heavy showers. Went to church pinic [sic] this eve; didn’t win nothing. J. [Josie] Keller was out to; lots city people & many priests, large crowd. Evansville band played. Leo & Rose were down to Fr. Orlet & Raternaun. J. Klinkhardt got $20.00. Zeno Birkner $2. crochet bedspread Grover Dashner, Mrs. Chas. Heff $2. quilt Levi Ganley, quilt Levi Gregson, that I know.

Sunday, July 18, 1937

Went to 6:30 mass; going to have pinic [sic] soon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. Chas. Mueth & Jake Orlet came looked at pigs, Jake wants to buy some. Henry came up, he says he heard Schilling’s going to thresh Wm. Ganley’s & Lohrmann’s wheat first, he is going to see Geo. Schilling see what he says. Uncle Fred & A. Mary came Bert [Bertille] went along with them to Paderborn to Totsch’s free dance & what a crowd. Skaers Orc.

Friday, March 19, 1937

Raining a little Pap went out with buggy & horse on a trip down to Bert Thompson’s. Uncle Fred & Aunt Mary came took Bert along, went up to see Leo & Rose awhile, Hennrick of Walsh was there & got a cow, & brought a different one, but they didn’t like it. One of the Divian’s twin babies died at the Red Bud hospital; I seen in the paper, isn’t so much news this week, Winnie Ganley & husband transfer of $1. to Geo Schilling. Mr. Jerome Meng is be sow accessor this year & Ed. Frisch at Henry’s. Thunder tonite & raining.

Sunday, March 7, 1937

Went to Red Bud, mass; tomorrow morning is mass for Omer, first time down there now; & on Tues. is two funerals at 8:30 is Len. Wagner 27 from Anna, Clarence oldest brother & Mrs. Kaffai, Mrs. Roy Gregson’s mother, both died of stroke. Mr. Jake Reheis is being buried in Smithton this afternoon. Ben Schilling went along to Denver Col. with his brother in law John Hoeffner, of there; to see the country. Uncle Fred & Aunt Mary came up, Bert went along to Reheis funeral at Smithton, church was crowded; he was 74 yrs. old; was buried in concrete house, erected in 1935 for him & his wife & daughter. Christ Buehler was here, looked at his wheat. Emil Ganley came wants the hedge cut in there lane. Uncle Fred went home she [Aunt Mary] went to church, came after her again this eve. had supper here. Sure beautiful day. Leo & Rose went to Annies & Earls Heumann’s at O’fallon; all day. Isi was here this eve.

Friday, March 5, 1937

Beautiful day. Pap went to Henry’s got load corn. Then went to see Chris Buehler; he got chev. brakes tightened & went to Red Bud to see Burdgorf. Some guys from National Stock Yards were here. Uncle Fred & Aunt Mary came she quilted awhile, helped up clean up on the fish. Milton Wagner has a new chev. Mrs. Frank Ganley nee Margaret Ahern was buried at Waterloo cemetery this morn; from St. Louis. Mr. Jake Reheis died & is going to be buried at Smithon [sic] next Sun. afternoon. Aunt Mary went to church

Saturday, Feb. 20, 1937

Cloudy, raining a little. We went to church at Red Bud. Henry got crushing done & came here awhile. Levi Ganley came wants 25 bu. oats, Al. Geodelle was 25 also, to get them out at Henry’s. Frish wants 100 bu. he was here this afternoon, Wm. Doyle wants 40 bus. Uncle Fred & Aunt Mary stopped, came from L. Birkners all afternoon going home this eve; he isn’t just so, bad at present; Wm & Lena is there tonite & tomorrow nite Frank & Emma. Adam Eckert is still the same yet; has pretty bad cold. Eggs are still 20ยข here.