Friday, Oct. 14, 1938

We went to funeral of Mr. Frisch 80 yrs. old, Fr. Aydt made a very good sermon; pretty large, funeral, Garedener. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Bert [Bertille] went to Belleville this afternoon. Olive Laut came this eve. paid ground rent $8.00 there truck patch.

Wednesday, Sept. 28, 1938

Bert [Bertille] varnished front room floor. Went out to Henrys we washed quilts, had beer yet & cake; had chicken dinner. Mrs. Lena Zoller died this morn. is at Koch’s Parlor at Red Bud till Fri. afternoon funeral here at Hecker church & cemetery. 56 yrs.

Wednesday, Sept. 21, 1938

Went to Red Bud to funeral of Mrs. Galagher 79 yrs. old. Fr. Havey read the mass & sermon, also by him & Fr. Spors, none of Crowes out from city; large funeral. Went to sale at Red Bud, neighbor to Buehler’s; in there shed.

Wednesday, July 27, 1938

Henry & Rob. came got tractor, going to cut for Emil Ganley. Emil Brand helped went out with the Whip. got out about 10 bus. this afternoon. Bert [Bertille] went to church funeral of Nic Cortner 61 yrs. Fr. had very nice sermon; church was crowded, people had to stand in back; Pallbearers were Geo. Grossheim, Bill Karban, Ben Neff, Athur [sic – Arthur] Barthel, Wm. Probst, John Lippert. Garedener in charge of funeral. Its raining a little this eve. Bert [Bertille] took eggs up 17 [cents]. U [Uncle] Fred, Bert [Bertille] & Rob. all got cards to attend Smithton Home Coming next Sat. parade 6:15.

Saturday, July 9, 1938

Pap went to Red Bud to the funeral of Mrs. Cowell 81 yrs. to be buried in Hecker cemetery. Mrs. Rapp’s mother. Bert [Bertille] canned 2 qt. peaches. Schriebers was here twice trying to trade cars, he would give $164. for Chev. on a new 1938, & we could keep Whip. We went to Millsdadt [sic – Millstadt] this afternoon.

Monday, July 4, 1938

Bert [Bertille] helped Rose [Rosalia] washed & ironed etc. Came home this eve. went along back again. Threshing here today & tomorrow. Wiegand’s outfit. Mrs. Martin Sauzek was buried at Paderborn this morn. Walter Stahl & Mrs. Miller were buried yesterday afternoon. Aruelia Sauzek the daughter was taken to hospital also Sun. even couldn’t even be at the funeral.

Tuesday, April 5, 1938

Uncle Fred & A. [Aunt Mary] & Bert [Bertille] went to Mrs. Griffins funeral she was 31 yrs. old. pallbearers were Noel Roscow, Gus Frisch, Wm. Harbaugh; 3 fellows from her side, from Freeburg. Had a Solemn Requeim [sic] Mass; by Aydt, Orlet, & Shoemaker, who gave her the Catholic Instructions. Fr. Aydt had a very nice sermon, church was crowded, buried her at Waterloo cemetery were the twins are also buried; 2 girls. Henry came brought the truck & got his car; got $9.25 for his calf. Steve Stiffler came this eve.

Monday, April 4, 1938

Washed, ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up this afternoon, Bert [Bertille] helped them plant onions. Eggs 14 [cents] yet. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along up to Griffins to see Tillie, she looks natural, dressed in her wedding dress, & so many flowers; & mass cards she has; the Altar Sodality & Holy Name Society recited the rosary this eve; so many people there. Henry came got the truck to haul calf of [sic] tomorrow.

Saturday, March 26, 1938

Leo & Rose [Rosalia] came, we went in with them to Waterloo, & went out to Paderborn church, with Henry & Leona, church was full couldn’t all get in; so many priests. Fr. Joe [Orlet] had the solemn Requiem High Mass; walked to cemetery, Fr. Aydt had sermon; she [Mrs. Orlet/Leo’s mother] has a concrete vault; she was 64 yrs. old. The pallbearers were Hy, Aloys, Dominic, Andy Roth & Ray Herman, John Mueth. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, pap went to Percy Starr’s sale this afternoon. Levi Sensel stopped in looked at horses. Pap came home with Grosse from Columbia, he bought a plow here for 25 [cents]; but didn’t take it along.

Thursday, March 24, 1938

We went to Leo’s today, washed etc. planted potatoe. Mrs. Orlet passed away at 1 o clock this morn; to be at Quernheims tonite. Robert is 12 yrs. old today. Beautiful day; had light frost this morn. was supposed to be 34. Pap went to Smithton Bank. Leo & Rose [Rosalia] came, we went along in to Quernheims, Mrs. Orlet is laid out with black dress & white collar & gray coffin, looks natural, has lot of mass cards, & 4 bouquets flowers; there were quite a few people there this eve. Fr. Joe [Orlet] prayed rosary.