Uncle Fred & Aunt Mary, Henry & family where here for dinner, & supper; had chicken soup. Steve Rennecker’s wed. anniversary. Mamie & Clarence where down tonite. Maniers have a dance, Herzog Nite Owls. Miss Marie Krack died Thurs. & will be buried this afternoon, with mass tomorrow morning; she was 29 yrs. old, they have her at home upstairs. Mr. Rex Rapp & Miss Helen Braun where married yesterday; surprise, they weren’t published.
The log men stopped again this morn. Uncle Fred & Aunt Mary came we all went to Ripplimeyer sale by Maeystown. Henry & family came to celebrated Rosalia’s birthday, we had watermelon, cake,. Fr. Aydt came about 8 & stayed till 10.
We marked all our chickens; canned 2 qts tomatoes & cooked catsup. Henry & boys where up, this morn; Albert Gregson died on Aug. 19 & was buried 23; that is Russell father, was at church at Round Prairie, & buried there also. The logs men from Collinsville was here trying to buy logs 1½ ft.
Henry & Floyd came up to see about getting to church tomorrow, they are going to christen the baby tomorrow afternoon at 2 oclock by Eschmann at Waterloo. Chas. Jung bought 4 dozen roasting ears corn for 50¢ wheat is 80¢ at Red Bud; eggs 10¢. Henry Metze & son of Smithon [sic] where here this afternoon on business. Pierre Laut & Roy Neff was selling chances, in a quilt for 10¢, for the pinic [sic] on Aug. 20 at Maniers Park. There is quite a few sales today, Mrs. Sensel estate is being sold at Waterloo today.
Papa & Rosalia brought the boys out & took Bertille along to Waterloo to church. Uncle Fred & Aunt Mary where here awhile, then went to Nic Schaefers, Mrs. birthday had a party. Harry Kammler has a dance to, music by Koehler’s Orch.
We all when out to Henry they Threshed we were there for dinner. The boys came along home tonight. we were over at Wagner’s.
[ed. note: This entry is written in different handwriting. Believe it is written by Rosalia.]
We took the boys home and brought Bertille along back tonight we all when to Red Bud to the Pinice [sic]. Papa won a sack of Flour.
[ed. note: This entry is in different handwriting. Believe it is written by Rosalia.]
Rosalia & Bertille went out to Henry’s, took our wash along, & washed, ironed, patched. Bertille stayed & Robert & Floyd went along home, with Rosalia, & helped dig potatoes. Philip Mueth was here & bought hams 2 for 15¢ lb.
Papa brought Rosalia out to help cook at Mueth’s threshing, Bertille cleaned & washed at Henry’s, we went in to get her & kids after dinner; she was out all day, & papa came back in the evening to get us both again, Clem Parker went threshing on Henry keu [? unclear].
We went out picking dew berries, got 8 gals. gave Leona 4 Aunt Mary one; we where at Uncle Freds for dinner, went over to get some cherries; she has 22 qts. so far. Henry & family where up & got the mule this morning. Biebels where here this afternoon. Henry started in cutting wheat this afternoon; we cleaned the berries, & caned 4 qts. cold packed, & made 16 glasses jelley. Clara Wagner & kids came over this evening; she wants to buy some soap grease from us. eggs still 7¢ yet. Victor Braun was down & brought Ins. policy on our house; it is $24.74 this time, raised since last year, papa him.