Henry & Floyd came up to see about getting to church tomorrow, they are going to christen the baby tomorrow afternoon at 2 oclock by Eschmann at Waterloo. Chas. Jung bought 4 dozen roasting ears corn for 50¢ wheat is 80¢ at Red Bud; eggs 10¢. Henry Metze & son of Smithon [sic] where here this afternoon on business. Pierre Laut & Roy Neff was selling chances, in a quilt for 10¢, for the pinic [sic] on Aug. 20 at Maniers Park. There is quite a few sales today, Mrs. Sensel estate is being sold at Waterloo today.
Papa & Rosalia brought the boys out & took Bertille along to Waterloo to church. Uncle Fred & Aunt Mary where here awhile, then went to Nic Schaefers, Mrs. birthday had a party. Harry Kammler has a dance to, music by Koehler’s Orch.
We all when out to Henry they Threshed we were there for dinner. The boys came along home tonight. we were over at Wagner’s.
[ed. note: This entry is written in different handwriting. Believe it is written by Rosalia.]
We took the boys home and brought Bertille along back tonight we all when to Red Bud to the Pinice [sic]. Papa won a sack of Flour.
[ed. note: This entry is in different handwriting. Believe it is written by Rosalia.]
Rosalia & Bertille went out to Henry’s, took our wash along, & washed, ironed, patched. Bertille stayed & Robert & Floyd went along home, with Rosalia, & helped dig potatoes. Philip Mueth was here & bought hams 2 for 15¢ lb.
Papa brought Rosalia out to help cook at Mueth’s threshing, Bertille cleaned & washed at Henry’s, we went in to get her & kids after dinner; she was out all day, & papa came back in the evening to get us both again, Clem Parker went threshing on Henry keu [? unclear].
We went out picking dew berries, got 8 gals. gave Leona 4 Aunt Mary one; we where at Uncle Freds for dinner, went over to get some cherries; she has 22 qts. so far. Henry & family where up & got the mule this morning. Biebels where here this afternoon. Henry started in cutting wheat this afternoon; we cleaned the berries, & caned 4 qts. cold packed, & made 16 glasses jelley. Clara Wagner & kids came over this evening; she wants to buy some soap grease from us. eggs still 7¢ yet. Victor Braun was down & brought Ins. policy on our house; it is $24.74 this time, raised since last year, papa him.
We canned 4 pint peas yesterday, & having beans for dinner today. George Wagner finished up this morn. he had lunch & dinner here. Papa paid him 50¢ half day. We washed the Whippet & then drove out through the country towards evening to Nowland on Gundlach Place. Hugo Probst & Wilma Reheis are being married at 2 o clock at Smithon [sic] parsonage, she is to have white dress & wreath, & the bridemaid [sic] Irene Reheis will wear blue, Robert & Hugo wear businis [sic] suits, we had no invitiation, to the wedding dance at Daab’s Club House, so we didn’t go. Uncle Fred & Aunt Mary where here before they went; but we where gone. Rheinhardt was to furnished music for the dance. Henry & family where up this evening.
We went to Red Bud, & to Ratz’s looked at a horse. Henry & family where up for dinner, & supper. Papa, Henry & boys went to Prairie Du Rocher to looked at horse & colt. Uncle Fred & Aunt Mary went down to the bridge, & from there came here, had supper, then went home came back again & went to the play in St. Augustine’s Hall school children, gave one Adm. 35¢. We went over to Wagner’s awhile, Rob & Olive Laut came too. Ed Schilling & Mary Furnace where published for the first time in Red Bud, & Waterloo. Miss Frieda Keim, Pete Keim’s daughter & Oscar Jatho, ran of to Belleville & where married last Thurs. afternoon by the squire, he had been going to instructions. Hecker ball team played Floraville at Hecker & won 23 to 3 in favor of Hecker, they won every game so far this season.
We washed, ironed. Uncle Fred & Aunt Mary came up this evening, brought tomato & cabbage plants along; for Leona. Henry & family came to. & also Bill & Mike, Creses & Mrs. Al Scheinder & her boy. Creses, Rosalia & Bertille went to the baseball dance in Kammler’s hall. They pulled our machine in to Waterloo, behind Bill’s; he is going to finished it in there. Papa went over to Meng’s awhile this morn. eggs are 9¢.