Saturday, July 17, 1937

Hy. Armstutz brought sack feed for pigs this morn. Pierre Laut was here selling chances for a quilt, pillow slip & scarf, to be raffled on there church pinic [sic] on Aug. 8. Cloudy & cool; some are threshing Joe Watchel is out at Frank Birkners, going to finish there. Wm. Myerscough of New Athens died will be buried Mon. Morning. papa’s first coummioun [sic – communion] partner, they used to live near Hecker. Keims have a free dance at Floraville tonite, musci [sic] by the girls. The Country Club has its annual carnvial [sic], beginning Fri. nite ending Sun. nite, Pappy Cheshire KMOX radio stars are to intertain [sic] for an hr. tonite & tomorrow; free for all & all for fun. Bert [Bertille] went along to Floraville to a dance with Geo. Wagner’s, large crowd. Leo & Rose [Rosalia] came, from here went out to Henry’s.

Sunday, June 20, 1937

Went to 6:30 mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. Came up this afternoon, Bert [Bertille] went along to Millstadt German pinic [sic], seen St. Louis people dance a German Polka, sure was good; met a few people that we knew; came home had supper here, then went to Paderborn to Carrie’s fish fry Skaers Orch.; & what crowd, Floraville had to close down, everybody at Paderborn. Ray Neubarth & Buettner getting married at Waterloo today. Wiegands had free barn dance last nite musci [sic] by girls of Floraville, had pretty large crowd & hot.

Sunday, June 6, 1937

Nice cool; went to 6:30 mass. Uncle Fred & A. Mary stopped awhile. We were home all day. This eve. went to see Washausen’s to see mule, they were here looked at mare this morn; didn’t just make a trade yet so far; near Burksville, we went to Waterloo, through Floraville & stopped at Leo’s Uncle Fred & A. Mary were there. They was in Smithton today. We stoped [sic] at Henry’s, they were at Waterloo all day.

Wednesday, June 2, 1937

Cloudy & had a few showers this afternoon, had beef soup dinner, picked first peas, carrots, cabbage in soup. Henry & Rob. came got hay rake & mule. We worked gardens, ironed & patched etc. Uncle Fred & A. Mary came up cut lawn, tonite stopped awhile went to Buelhlers, to get eggs. Anna Degenhardts wedding picture is in Belleville paper, Geo. Degenhardt’s daughter; the oldest boy got married awhile back. Broad Hollow Grange has ice cream & Strawberry festival & dance tonite. Wilfred & Leo Cortner had a trial at Belleville this morn. for fighting at Floraville, with Muskoffs boy’s. Leo & Rose came this eve.

Sunday, May 23, 1937

Went to Red Bud; Fr. Dubren of Waterloo said mass, & so many confessions he had this morn. We stopped at Dashner’s funeral parlor to see Fr. Stern, laid out in purple vestments hat & shoes, opened all the way copper colored steel casket; looked good. Leo & Rose & we  went out to Henry’s had dinner & lunch; celebrated Henry’s birthday; pap left at 2 o clock, had to be at Red Bud, brought Fr. Stern to church at 3 o’clock, 8 men on guard all nite along, pap turns was from 3 to 5. Bert [Bertille] came home with Leo & Rose, he stopped & milked yet. then went home came back again also Uncle Fred A. Mary, Bert went along all in Leo’s car, went to Red Bud to church, by Fr. Stern for ½ or then went out to cemetery to see were he would be buried, that makes 4 priests now buried there; also looked at Omer’s grave; has no tombstone yet; Seen the carnival west of town, didn’t go in, stopped at Log Cabin on way home free dance musci [sic] by Schmidts Orch; large crowd there. Wil – Leo Cortner was in a fight last nite at Floraville with Muskoffs was badly [? – unclear] hurt, they say.

Sunday, April 25, 1937

Pretty cool today, with some showers, went to Red Bud mass, went with Henry & family to Uncle Fred’s for dinner & supper. Leo & Rose were also over. Uncle Fred & A. Mary came. Bert [Bertille] went along to Floraville to Boeker’s Wedding dance, Boy! what a crowd; Girls played. Rained a little. We got in the ditch coming home, he drove along the side of the road on account of holes & oil, got in rut & went right in the ditch. Lee Gregson & Isd. Helfrich came along Lee took his tire chains & hooked on bumper & pulled it out backwards, Leo & Lee pushed, Isd. drove; would of never got out if he wouldn’t of pulled it out. Uncle put his chains on also.

Sunday, April 18, 1937

Went to mass. Fr. Stern read it, but isn’t just so healthy yet. Uncle Fred & Aunt Mary & Leo & Rose were here for dinner & supper. Bishoff had Confirmation here this morn. & raining. Bert [Bertille] went along with Leo & Rose to Floraville to Bockers to a dance nice crowd, musci [sic] by Vogel Bros. Mr. Honnecker of Floraville was buried this afternoon, she died last week. Mrs. Probst from there also was buried last week. Herman Goessling have a baby born on Apr. 14.

Sunday, March 28, 1937

Easter. Henry & family & Leo & Rose & Uncle Fred & Aunt Mary were all here dinner & supper. Men folks played cards. Cool today. Lot people wearing there spring suits & outfits. Krupp of Millsdat [sic] was here looked at horses. Uncle Fred & Aunt Mary came back this eve. Bert went along to Floraville to dance at Keim’s pretty large crowd music by Waterloo Wild cats; not so good. Schlotmann of Red Bud a baby boy, on Mar. 18; all doing well so they say.

Tuesday, Jan. 5, 1936

We washed, ironed, patched; cleaned upstairs took the tree & decorations down. Some guys here this afternoon wanted to use our sheet [? – unclear] to unload some mules, 1 had been lying down in there, they were afraid it would get killed; & they got stuck in the yard, before they even got that far; some time, cut tracks over the whole place, & didn’t even say as much as thank you, came from way down in Mo. some place. Ed. Meng came yet to & Clarence Wagner. The St. Augustine School, they have lotto & euchre tonite given by the Young Ladies Sodality. Geo. Wagner butchered today. Found 3 doz. eggs. Uncle Fred & Aunt Mary came here, & pap & Bert went along up to the euchre party, the quilt by playing 1 game lotto was won by Joe Watchel, we didn’t get a thing. Pap had 7 & Bert 4 & A. Mary 2 & Uncle Fred 12 he got a table cloth, the prizes were nice, but not very many & hall was filled, all the tables, surely nice crowd lot of N. Athens & Paderborn. Fr. Teonnies was also down. Leo & Rose went to see Geo. Orlet by Floraville.

Saturday, Dec. 26, 1936

Cleaned. Rained a little, warm & cloudy. We got a electric lamp from J. Keller for Christmas bucket style. We got an invitation for Is. Helfrichs birthday dance at Floraville at Kern’s tonite, also is V. Cortner’s. Advent is over, dances start again, Oak Grove has one, give $1. for attendance price every hr. tonite. Pautler’s has double birthday dance tomorrow nite all free. Uncle Fred & Aunt Mary were here for dinner, he went to Waterloo & to Red Bud this afternoon. Played cards.