Thursday, Nov. 11, 1937

Armistice Day. H. Wittinauer’s boy stoped [sic] in this morn. Sure warm weather for this time of year. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this afternoon. Lerna [unclear – could be Leona?] Meng came over to see them. Uncle went to Stahlehebers to see John, he is home today from Woodriver Ill. Mrs. Mehrmann got 5 doz. eggs @ 28¢. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Floraville to Bocker’s free dance, music by Cowboys of Alton, pretty nice, bass fidale [sic – fiddle], guitar, banjo & fiddle. pretty nice crowd, present; Och. formerly Smithton boys now of Alton.

Saturday, Oct. 23, 1937

John Braun came talking oil leasing again. Wagner kids got ½ bu. sweet potatoes 50¢. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert went along to Floraville to Keim’s wedding dance of Clarence Keim & Lydia Doerr, attendants were Miss Keim & Horn boys Waterloo; such crowd received few presents; bride had blue dress. Henry & Billy [Willis] came, brought beef up. 55¢ for us & A. [Aunt] Mary he as roast & ours soup. 16 & 18¢ he sold it for; at Waterloo. Ed. Scheinader was the butcher. Pretty cold froze ice last nite.

Sunday, Oct. 10, 1937

Went to mass, 7:30 from now on. Ettling from Floraville looked at horses. Leo & Rose came, had dinner & supper here. Gusta Dudenhoeffer & Margaret were here short while, out at Maniers dropped down see how we all were. Pete Matzenbacher had shooting match this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Paderborn Totsch’s free dance & fish fry, Rheinhardt & Schoenborn, Geodelle & Bocker musci [sic] Och. large crowd. there is free opening dance at Brezzy [sic] Hill by A. Josten of Valmeyer who now has charge, Mr. & Mrs. Maul moved back to St. Louis. KMOX Radio Stars playing at Oak Grove.

Saturday, Oct. 9, 1937

Henry was here, got crushing done. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came pap went along to Muskoph sale by Floraville & Milsdaldt [sic]. Rained a little last nite. Most people starting sew wheat today. Uncle Fred & A. Mary had supper here, went along with us to Pautler’s tonite, Standard Oil Co. is giving a free show “Stan” & free dance upstairs, musci [sic] by Radan Och. sure crowd the show was in the pavilion. Wienhoff & Schmidt have built a new garage & opened today, if you buy 5 gals. gas, get qt. oil free, today only.

Sunday, Sept. 19, 1937

Went to Red Bud; Fr. prayed for the sick of the parish. Leo & Rose [Rosalia] came had dinner here, brought samples of apple butter, tastes pretty good; they went out to Henry’s this afternoon, get haircut. Floraville have church pinic [sic] & annual home coming today. there is Holy Name Society Rally held at Mascoutah today, for all parishes. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came about 3:30 o’clock, Bert [Bertille] went along to Floraville pinic [sic], till about 9 came home again, didn’t win nothing raffled 7 quilts, went to Waterloo, Millsdadt [sic], Belleville & St. Louis.

Sunday, Sept. 12, 1937

Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile, had pumpkin pie. We went to Orlets this afternoon, went to New Hanover looked at pig self feeder at Geo. Lehr’s, pap bought one $17.00 delivered; we had supper by them. Uncle Fred & A. Mary came Bert [Bertille] went along to Totsch’s paderborn free dance & fish fry. music by Jake Schoenborn, Clemence Rheinhardt & Ray Geodelle & Gerhardt, Skaer’s are out, had fallen out last nite at Floraville, on account of the trial that Schoenbrook Bill Rehling had, Skaers held up for Rehling had a big crowd there. Hecker also had baseball dance, not so hot Schmidt played; not many people there, some left & came up there.

Saturday, Sept. 11, 1937

Went to Belleville dentist. Bert [Bertille] got new black dress $1.99 they have street fair there yesterday & today, square is all decorated Ferris wheel, merry go around dance floor etc. Pap went to Bozzays. Sure cool nights. Maniers have fish fry tonite also dance at Floraville. Oliver Kammler & Lulu Ackerman were married at Louisville Ky. last Tues; are now making there home with J. Kammler’s his parents; he is employed now as hucstere [unsure – could be huckster] around town. Rob & Olive Laut are digging potatoes today here. Mrs. Jake Orlet is improving; she was very ill, the appendix was already broken when they operated; last mon. morning. Leo & Rose [Rosalia] were in to see here Wed. but not long no visitors allowed.

Thursday, Sept. 9, 1937

Cooking catsup, canned tomatoes. made preserve baked cookies etc. Pap went to see Hy Henze. H. Brinkmann & wife were here looked at pigs yesterday eve. bought 4 – $7. a piece going to get them this eve. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon. Berneice came got 4 doz. eggs take them along to Floraville for Mehrmann. Orvile Schmidt is working in Mertz store now; Hy. cooking sorghum. Oliver & Wilma Birkner had there tonsils taking out at Belleville.

Tuesday, Sept. 7, 1937

Catholic Schools open today. Canning peaches cooking catsup, etc. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed for supper last nite, then we all went to Smithton to Catholic Church pinic [sic]. Leo & Rose [Rosalia] came Bert [Bertille] went along to Floraville dance, Viola Kaburcek birthday all free. Skaers Orch; nice crowd present. Hy Miller of Lords Corner is being buried at Stehfests cemetery this afternoon, Elsie Spalts husband 41 yrs. old had cancer nothing left to him, didn’t weigh 100 lbs. they said. Pap was at the cemetery; he belonged to Broad Hollow Grange & was a soldier, so they all had there ceremonies at cemetery; awful large funeral. Henry brought load of corn on frame wagon Billy [Willis] also. Levi Feurer stopped in looked at pigs. We went to. Ignatz Neffs got bottles & cans & bought 2 doz. jars 20¢. went to Leo’s got some grapes for wine, took peaches along & peeled & canned 4 qts.

Sunday, Aug. 29, 1937

Went to Red Bud. Leo & Rose came picked peaches, canned few this afternoon, had dinner & supper. Bert [Bertille] went along home with them, then to Smithton took peaches in, then went to Floraville at Boeker’s free dance, music by Schmidts, big crowd. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went to Columbia Home Coming. KWK radio stars did the intertaining [sic – entertaining], A. Mary put a request in for Rose birthday Sat. morn. Dream bot comes Home.