Tuesday, Feb. 9, 1937

Bert washed, ironed. Uncle Fred & Aunt Mary came they had dinner & supper here, him & pop went to Waterloo on business. Uncle Fred & Aunt went to see Louis Birkner this afternoon; he is pretty sick, has flu, fever. Henry & Leona went to Belleville, took calf in got 9½ – they are 10½ on the radio. Billy [aka Willis] stayed here, came back all had dinner here. Some fellows here from Red Bud looked at horses. We all went to euchre in School hall tonite, we got nothing. Uncle got picture of a bird, & A. Mary a lamp; big crowd, from all over Waterloo, Red Bud, Athens, Paderborn; nice evening, cold. Mrs. Hepp died at Wm Wiegands, her daughter; will buried about Sat. at Round Prairie; she was pretty old to.

Wednesday, Jan. 27, 1937

Leo & Rose came, we all went to E. St. Louis to National House, but was no business, couldn’t make use of the $35. check anyway; went shopping awhile, stoped [sic] at Belleville on way home. Pretty nice day, not so cold. The Hecker Y.P.League having a euchre & dance tonite. Misci [sic] by Kattinger Vagabonds. Sparks May & Laber girl & another girl. There is also euchre & dance given at Paderborn church hall tonite. Alois Roth & Gertie came took Bert along to Paderborn, had a large crowd, we didn’t get no prize, had 5 points. Leo & Rose didn’t get none either. Uncle Fred & Aunt Mary came, went to the Y.P.L. euchre, they only played 8 games, they both had 5, got percolator, & meat platter; but the crowd wasn’t very large. It isn’t so cold tonite. Skaer Bro. played at Paderborn.

Tuesday, Jan. 26, 1937

Ironed. Aunt Mary is 60 yrs. old today. They came this evening & we went along to Red Bud to euchre, Uncle Fred had 9 points got apron, pap 8 & Bert 7, but didn’t get no prize; Leroy Siefert got attendance prize, magazaine [sic] table; pillow slips that were raffled were won by Mrs. Otto Huch. There is to be 200 people from Cairo brought into Red Bud tonite, in Gym. left 400 at Chester, also took train load to St. Louis they say.

Tuesday, Jan. 5, 1936

We washed, ironed, patched; cleaned upstairs took the tree & decorations down. Some guys here this afternoon wanted to use our sheet [? – unclear] to unload some mules, 1 had been lying down in there, they were afraid it would get killed; & they got stuck in the yard, before they even got that far; some time, cut tracks over the whole place, & didn’t even say as much as thank you, came from way down in Mo. some place. Ed. Meng came yet to & Clarence Wagner. The St. Augustine School, they have lotto & euchre tonite given by the Young Ladies Sodality. Geo. Wagner butchered today. Found 3 doz. eggs. Uncle Fred & Aunt Mary came here, & pap & Bert went along up to the euchre party, the quilt by playing 1 game lotto was won by Joe Watchel, we didn’t get a thing. Pap had 7 & Bert 4 & A. Mary 2 & Uncle Fred 12 he got a table cloth, the prizes were nice, but not very many & hall was filled, all the tables, surely nice crowd lot of N. Athens & Paderborn. Fr. Teonnies was also down. Leo & Rose went to see Geo. Orlet by Floraville.

Tuesday, Nov. 24, 1936

Quilted, Ironed. Went to Belleville this afternoon. Pap went out to Henry’s about pigs, he sold some for $5 a piece. Hy Burdorf came brought our 5 heifers $210.00. & 3 lbs. beef roast. the firemen have euchre & dance at Kammlers Hall tonite; St.Patricks Church at Tipton have turkey supper & cards at Donahue’s; Waterloo Church has card party in Memorial Hall & also New Athens have card party. We went to the euchre & dance Schmidts played for dance. 8 games were played & little different this time, sit & play with whoever you want, 8 deals to a game; papa got 4 & Bert had 4 didn’t all come out, pap got pitcher milk; Uncle Fred got scarf & lemon squezzer [sic]. Leo got dish play lotto.

Thursday, Oct. 29, 1936

We went out to Henry’s butchering a big hog, but it was pretty warm. Uncle Fred & Aunt Mary helped also. Went to Paderborn to euchre tonite, still didn’t win anything, played 12 games, dance after, musci [sic] by Skaers & Schoenborn; pretty good crowd. Ed & Carrie were at Henry’s yesterday morn. left for Alab. today taking Mrs. Kessler along back with them over the winter. Eggs .28¢.

Wednesday, Oct. 28, 1936

Uncle Fred & Aunt Mary had dinner & supper here, we sawed wood up in the field this afternoon. Geo. Schilling sawed, & J. Mueth, Walter Braun, Ed. Mueth, Al. Cleveland, Henry, Uncle & pap. We went to the euchre at School hall, didn’t win a thing, played 10 games, had cake walk after. We had 2 chickens for dinner.

Tuesday, Oct. 20, 1936

Cleaned house, planted out flowers & papered pots. Sure beautiful day, windy but nice and warmer. The Evangicals [sic] have euchre at Kammlers tonite. Uncle Fred & Aunt Mary came, & they & Rose & Berti went to the euchre. Berti got cook pot. 9 points the rest got nothing. Edwin Watchel got attendance prize blanket; quilt by lotto was won by Freida Koerber again that is the 3rd one she got at Hecker, now, blanket by Mrs. Pickett, & table cloth, Josie Kaiser; not much of a crowd & not many prizes either.

Tuesday, Oct. 6, 1936

Pap harrowed for Chris Buehler, in our field. Mr. Emil Geodelle plaster of Waterloo fixed the front room ceiling, finished at Kemps to. Pap & Rose went to Belleville, he got 3 teeth pulled, at Dr. Wagners. Omer & Bertie went to St. Louis to Emil’s, seen the Veil[ed] Prophet parade, was real nice, had 20 floats, different states & bands etc. It rained this afternoon. Hecker Catholics had euchre party tonite in school hall, 26 tables; quite few from other place they say.

Thursday, May 14, 1936

Uncle Fred & Aunt Mary & Rose, came in to hospital also Ben Heyl’s were in there. Schmidt mail carrier, called here for a prize for the euchre tonite at Red Bud given by the men, we couldn’t take it in. Sure nice weather, but no rain, drying up.