Friday, Oct. 14, 1938

We went to funeral of Mr. Frisch 80 yrs. old, Fr. Aydt made a very good sermon; pretty large, funeral, Garedener. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Bert [Bertille] went to Belleville this afternoon. Olive Laut came this eve. paid ground rent $8.00 there truck patch.

Wednesday, Oct. 12, 1938

Columbus Day. We wormed our pullets this morn. John Frish – Gus dad was found in chair, pulling potatoes & died was found that way when Gus came home last nite. Bert [Bertille] made some more Mince Meat. Besse of Millsdadt [sic] bought 4 bu. & 20 lbs. potatoes & 75 [cents] hundred. $1.96.

Friday, Sept. 30, 1938

Nice day. Mrs. Lena Zoeller is being buried this afternoon. Mr. Bill Curran have baby boy makes 4 boys & 1 girl to family.

Wednesday, Sept. 28, 1938

Bert [Bertille] varnished front room floor. Went out to Henrys we washed quilts, had beer yet & cake; had chicken dinner. Mrs. Lena Zoller died this morn. is at Koch’s Parlor at Red Bud till Fri. afternoon funeral here at Hecker church & cemetery. 56 yrs.

Monday, Sept. 19, 1938

Bert [Bertille] washed ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up all day, he worked across street, had beef soup dinner they brought here, had dinner & supper. Celestine Neff was here selling chances on bedspread, donations to go for recovering aisle for centennial mass, which will be in Nov. 11. Pap went to meeting at Kammler’s hall; about the farm plans again. Mrs. Bill Gallagher died this morn. is at Kochs parlor, she was ill for about week; will be buried Wed. morn at Red Bud. Leo & family & Henry & family were here this eve. Radio say frost tonite..

Saturday, Sept. 10, 1938

Pap got crushing done. This afternoon it rained, we didn’t go to sale of Mrs. Martin Fritsche’. Mr. Hy Kleber is being buried at Floraville this afternoon; ill for sometime, at hospital had tonsil removed, had poison system. Barber Pinic [sic] at Marissa Farm Bureau Picnic at Country Club today, starting at 10 A. M. Orlando Skaer’s have baby girl, now have 3 boys & 1 girl formerly Lorena Mehrmann.

Wednesday, Aug. 31, 1938

Pap hauled posts, has wood & all hauled now, got corn fodder from U. [Uncle] Freds. Went to barber shop got hair cut & shave. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up again this morn. cutting corn etc. The Wedding picture of Pete Kaiser 31 & Adella Karban 20 was in paper were married last Sat. morn. in St. Louis, in St. Peter & Paul’s Church. Attendants Bertha Karban her sister, & Lawrence Kaiser, cousin to groom. Wore white dress with long veil, carried flowers, Lilies, nice picture. Mrs. Emma Bechtold of Waterloo passed away 57 yrs. will be buried at Waterloo this afternoon; has 4 children, 1 boy Armin, 3 girls Ida Wright, Malinda Valmeyer & only 1 single Viola; also the boy was at home. Arthur Dour & Reickert girl are being married today, dance at Keims, Floraville.

Wednesday, Aug. 24, 1938

Another hot day, last two days it reached 100 [degrees] at 4 p.m. Wittenauers cutting weeds; here with the mowers. Hy Sauer 88 the old wagon maker died at the home of his daughter Mrs. Chas. Minmaman will be buried this afternoon from Dashner’s funeral parlor, to Hecker Village cemetery. The Dougherty twins were called by James Joseph – Mr. & Mrs. Elmer Haudrich sponsors, & girl Doris Lorretta, a lady of St. Louis & Celeste Haudrich of Paderborn. The German Band played at no. yesterday for Uncle [Fred] & Aunts [Mary] Wed. Anni. Bert [Bertille] send in. Walter Stahl’s Jr. have baby girl born hospital at Belleville about 2 week ago. We cut lawn this eve; then went out to see Uncle Fred & A. [Aunt] Mary once.

Tuesday, Aug. 9, 1938

Washed, cooked catsup & preserves. Fr. Spors stopped in on his way to Onley [sic – Olney] to a pinic [sic] left our chance books, he had Seiferts along Mr. brother a priest is stationed at Olney Ill. The hottest day this yr. had little rain. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, he helped fix stands for pinic [sic]. Waterloo band plays on WTMV. at 8:05 tonite. Roy Pautler 27 died Mon. morn at St. Mary’s hospital in E. St. Louis, from head infection & sore leg that he had.

Tuesday, Aug. 2, 1938

Washed, ironed. Billy’s [Willis] 5 yr. birthday today. Hy. Armstutz came got coop chickens old hens we shipped 24. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary over here. Oscar Goedelle was buried yesterday at Waterloo. We went out to Henry’s Billy’s birthday; had cake & cherry juice. Cleveland’s, Geodelle’s, Orlets families were present, music & singing.