Saturday, April 9, 1938

Cold snow & froze hard. Warming up this afternoon, Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, Bert [Bertille] went along to Fauss sale in Waterloo, bought few articles. Bert got chain card to win hankies, came from Mrs. Aselm Hellener of Waterloo; Mr. Wuller of Belleville, brother to the guy, they put in pen shot himself yesterday, so did Fred Papenberg brother in St. Louis.

Tuesday, April 5, 1938

Uncle Fred & A. [Aunt Mary] & Bert [Bertille] went to Mrs. Griffins funeral she was 31 yrs. old. pallbearers were Noel Roscow, Gus Frisch, Wm. Harbaugh; 3 fellows from her side, from Freeburg. Had a Solemn Requeim [sic] Mass; by Aydt, Orlet, & Shoemaker, who gave her the Catholic Instructions. Fr. Aydt had a very nice sermon, church was crowded, buried her at Waterloo cemetery were the twins are also buried; 2 girls. Henry came brought the truck & got his car; got $9.25 for his calf. Steve Stiffler came this eve.

Monday, April 4, 1938

Washed, ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up this afternoon, Bert [Bertille] helped them plant onions. Eggs 14 [cents] yet. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along up to Griffins to see Tillie, she looks natural, dressed in her wedding dress, & so many flowers; & mass cards she has; the Altar Sodality & Holy Name Society recited the rosary this eve; so many people there. Henry came got the truck to haul calf of [sic] tomorrow.

Saturday, April 2, 1938

Cold with frost. 34 this morn. Bert [Bertille] made fire in furnace again. Horn’s household goods to be sold at public auction this afternoon the house & lots were sold to Ted Eichenseer $400. last week. Mrs. Hy. Rehling of Waterloo has sale also this afternoon & Ross in Smithton to. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert went along to Smithton to sale but it was nothing, mostly implements etc; then we went to Rehling’s by 2 1/2 mile west of Foster Pond; A. [Aunt] Mary bought box shallot onions for 5 [cents], had so much things to sell. Bert [Bertille] took 10 doz. eggs to town, got 14 [cents]. Mrs. Joe Griffin passed away this afternoon, she has just been home from the hospital about week, but was feeling well; died suddenly this afternoon. It is to be pretty cold tonite, with a killing frost; lowest to be 30.

Saturday, March 26, 1938

Leo & Rose [Rosalia] came, we went in with them to Waterloo, & went out to Paderborn church, with Henry & Leona, church was full couldn’t all get in; so many priests. Fr. Joe [Orlet] had the solemn Requiem High Mass; walked to cemetery, Fr. Aydt had sermon; she [Mrs. Orlet/Leo’s mother] has a concrete vault; she was 64 yrs. old. The pallbearers were Hy, Aloys, Dominic, Andy Roth & Ray Herman, John Mueth. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, pap went to Percy Starr’s sale this afternoon. Levi Sensel stopped in looked at horses. Pap came home with Grosse from Columbia, he bought a plow here for 25 [cents]; but didn’t take it along.

Friday, March 25, 1938

Cloudy & cool this morn. hot this afternoon. Bert [Bertille] cleaned etc; sacked load wheat went to Waterloo 21 bus. got 77 [cents] pap went home. Bert got permanent by Colonial Beauty Shop came home with Leo & Rose [Rosalia] they were in from 11 till 3:30; & going back this eve. again. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came to get her coat by Mamie’s. We went out to Henry’s celebrated Rob. birthday; Geodells came out this eve. to, they were at Waterloo at the wake last nit to so had birthday today had cake etc. Started in lightening, getting bleak went home.

Thursday, March 24, 1938

We went to Leo’s today, washed etc. planted potatoe. Mrs. Orlet passed away at 1 o clock this morn; to be at Quernheims tonite. Robert is 12 yrs. old today. Beautiful day; had light frost this morn. was supposed to be 34. Pap went to Smithton Bank. Leo & Rose [Rosalia] came, we went along in to Quernheims, Mrs. Orlet is laid out with black dress & white collar & gray coffin, looks natural, has lot of mass cards, & 4 bouquets flowers; there were quite a few people there this eve. Fr. Joe [Orlet] prayed rosary.

Wednesday, March 16, 1938

Radio keeps reporting the news of tornadoes terrible at West end Belleville, Union School, factory, many resenditals [sic – residential]. 9 being dead & 26 injured so far; 3 blocks area; not very far from Township high school; happened about 5 o’clock. Henry & Leona & Billy [Willis] came. Bert [Bertille] went along to Walter Gregsons & looks just terrible nothing left but the house, & not a whole lot of it, porches of [sic – off] etc; but no stock or any one injured, wood sticking 3 ft. in ground across the road from his house, done more damage by downs by Red Bud Vanburen’s, Gueberts; Henry & stayed for dinner. Pap went to Smithton bought 2 pigs from Ed. Heap. $10.00. Eggs 15 [cents] found 98 today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to Waterloo this afternoon, to see Rosie Kaestenier (nee) Mueth she died Mon. eve. from cancer; leaves a boy 11, who stays with Mueth girls in St. Louis; she has divorce from her husband he has remarried again; she is 47, laid out nice, pink dress at Quernheims funeral parlor; till Fri. morn. then to Hecker church & cemetery. Phi & Ed. are just recovering from auto accident, getting along fairly well at present. Quernheims have a funeral tomorrow afternoon to. Jac Rahn, Hy Rahn’s father 85 yrs. old; he is from Valmeyer; has an awful lot of flowers. Leo & Rose [Rosalia] came this eve; we had popcorn. Mrs. Orlet is very low.

Monday, Jan. 31, 1938

It is 5 above this morn. at St. Louis. Emil came & we went out butchering at Henry’s, had dinner & supper. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were also there; Mr. Horn 83 yrs. old was buried this afternoon from his home here, to Stehfests cemetery; we didn’t get there & didn’t see him.

Saturday, Jan. 29, 1938

Henry stopped in got crushing done. Bert [Bertille] baked cream pie. Rose [Rosalia] brought qt. milk last nite. Mr. John Horn of here died this morn. at 7 o’clock, we seen Quernheim’s come out to get him. Wm. Ganley came on business. We & Emil went out to Henry’s this afternoon. Hess & Cleveland helped yet to cut corn fodder for chop for feed; we had supper there. This eve. we went to Rob. Lauts; Rob & pap lost every game pinochle but 1; had popcorn, coffee cake, wine; seen the plans for Rob’s new house 28 x 32 its going to be. Tonite is Pres. birthday balls some places. Masquerade at Floraville.