Monday, Feb. 7, 1938

Bert [Bertille] washed, ironed, patched. Pap took load of wheat to Waterloo 17 bu. @ 87 [cents]; then went on business trip. Frank Dudenhoeffer is dead 1 yr. today. Sure is beautiful day. Bert [Bertille] took 6 doz. eggs to store got 14 [cents] coming down all the time.

Monday, Jan. 31, 1938

It is 5 above this morn. at St. Louis. Emil came & we went out butchering at Henry’s, had dinner & supper. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were also there; Mr. Horn 83 yrs. old was buried this afternoon from his home here, to Stehfests cemetery; we didn’t get there & didn’t see him.

Saturday, Jan. 29, 1938

Henry stopped in got crushing done. Bert [Bertille] baked cream pie. Rose [Rosalia] brought qt. milk last nite. Mr. John Horn of here died this morn. at 7 o’clock, we seen Quernheim’s come out to get him. Wm. Ganley came on business. We & Emil went out to Henry’s this afternoon. Hess & Cleveland helped yet to cut corn fodder for chop for feed; we had supper there. This eve. we went to Rob. Lauts; Rob & pap lost every game pinochle but 1; had popcorn, coffee cake, wine; seen the plans for Rob’s new house 28 x 32 its going to be. Tonite is Pres. birthday balls some places. Masquerade at Floraville.

Friday, Jan. 28, 1938

Warmer today, south wind 43 [degrees] at 3: pm. The electric power was shut of [sic] for awhile, over 1 hr; trouble at the quarry. Steve Stiffler of Paderborn was here looking at the horses, pap worked them for him, drove around with the wagon. Miss Mary I James of Waterloo passed away 1 day last week. The paper also says that the familes [sic] of Otto Geodelle & Matt Crowe moved there household furniture to St. Lous, were they will now live. Leo & Rose [Rosalia] & Henry & family came this eve. Mrs. Orlet is in Belleville hospital, alfoull [sic] weak, has gall trouble, & something wrong with eye since last Wed.

Saturday, Jan. 22, 1938

Pap got haircut. Henry stopped in got crushing done. Eggs 16 [cents] now. Henry told us Fr. Freund of Belleville, ran over a man & killed him at Belleville last Thurs. nite; he had to appear at inquest.

Wednesday, Jan. 12, 1938

Pap went out in woods all day; took dinner along, Levi Gregson looked at our pigs. Telephone line men was here, tree on the line below here, interfered with line, wanted to see if it was alright to cut it down. Mr. Louis Metzger of Floraville died 83 yrs. old said over radio. We went to Jac. Orlets tonite, Leo & Rose [Rosalia] came also, we played 5 hand & 6 hand pinochle; kids went to bed.

Saturday, Jan. 8, 1938

Nice day, cold. Emil came said pap could ride with him to funeral, Reunker went along also, down to house of Hy. Stahleheber, with service in Evangical [sic] church, then to Village cemetery.

Thursday, Jan. 6, 1938

Fried in bacon & pork sausage. Henry & Leona went to Belleville with a calf left Billy [Willis] here. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up after the batteries by Probst’s this evening. We went to Renneker’s, paid up telephone dues, 50 & extra for drop tax; Emil came there & we had pinochle game – 10 games 9 to 1. Mr. Hy. Stahlebeher died, will be buried Sat. afternoon; the bell rang this morn. It is getting awful cold rapidly.

Wednesday, Dec. 29, 1937

Foggy day again. Bert [Bertille] washed. Emil came over awhile this morn. Pap & him walked up to Frank Emery’s funeral this afternoon 2 o’clock services at house; then to city cemetery, he was 63 yrs. of age. had been ruptured some time ago; Pallbearers were Vic Eichenseer, Jac. Neff, Steve Rennecker, Oscar Klotz, Adolph Lother, Bill Fritsche. Wagner boy’s came got 4 doz. eggs for Mehrmann 25 [cents] today. Mrs. Bill Kaiser was taken to hospital in ambulance yesterday, double pneumonia, for 6 days; had Dr. Frein & nurse out yesterday also. Mr. Martin Fritsche here in town also has double pneumonia; so much sickness around & real weather for it to. Miss Kate McDermott who was making her home in St. Louis past while, suffered stroke Sun. morn, was taken to Red Bud hospital, were there she died, will be buried tomorrow morn, at Tipton church & cemetery at Koch [? – unclear]. Wagner’s family came this eve; we play 7 games pinochle, ladies winning every game.

Tuesday, Dec. 28, 1937

Heavy fog today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went home after breakfast this morn. Emil came over to pay the rent to them before they left. We went to mass at Paderborn, of Fr. Teoonine [sic – Toennies], church was filled; & so many priests, all had lunch in hall and at 12:15 was going to leave, burial at Germantown; had honorable & pallbearers. Uncle Fred left there car set at Neff’s lane & walked home the rest of way. Rob & Alice Laut came this eve. we played 7 games pinochle. Pierre was by Osie Neff’s, Myrtle birthday celebration; played games etc. Walter Wittnauer was here with his books again on land.