Saturday, Feb. 26, 1938

Pap got crushing done. Uncle Fred & pap went to Waterloo A. Wiehl wanted to see Uncle on business. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & papa went to Mrs. Stahleber’s sale this afternoon, household goods & farm implements. Percy Stav [unclear] Ave. Auto license came today & what No. so long. Eggs are down 13 [cents] today. Wm. Birkner is fixing Harry Kammlers chimney today, an awful cold northwest wind. Mrs. Whiel sale by Waterloo last Sat. things also brought good price, for conditions of the weather, cows average $100. sow & pigs $77.00 chickens $12.50 doz. paper says. Henry stopped in.

Saturday, Feb. 19, 1938

Raining all morn. getting colder. Henry stoped [sic] in got crushing done. Bert [Bertille] baked 3 cream pies. this morning. Bus company employees of Waterloo haveing [sic] free dance tonite at Pautler’s, musci [sic] by Leroy’s Swing Band. Elmer Kabureck won the attendance prize, case beer at Floraville Masquerade Ball.

Saturday, Jan. 29, 1938

Henry stopped in got crushing done. Bert [Bertille] baked cream pie. Rose [Rosalia] brought qt. milk last nite. Mr. John Horn of here died this morn. at 7 o’clock, we seen Quernheim’s come out to get him. Wm. Ganley came on business. We & Emil went out to Henry’s this afternoon. Hess & Cleveland helped yet to cut corn fodder for chop for feed; we had supper there. This eve. we went to Rob. Lauts; Rob & pap lost every game pinochle but 1; had popcorn, coffee cake, wine; seen the plans for Rob’s new house 28 x 32 its going to be. Tonite is Pres. birthday balls some places. Masquerade at Floraville.

Saturday, Jan. 22, 1938

Pap got haircut. Henry stopped in got crushing done. Eggs 16 [cents] now. Henry told us Fr. Freund of Belleville, ran over a man & killed him at Belleville last Thurs. nite; he had to appear at inquest.

Saturday, Dec. 18, 1937

Sun shine today. We cleaned chicken house; today. Tonite its foggy again, not very nice. Henry stoped [sic] in, got crushing done, wants to butcher again next Mon. if it don’t rain.

Saturday, Dec. 11, 1937

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Berti [Bertille] went Belleville this afternoon. Henry came had crushing done. Not so cold today. Went to Red Bud this eve; Devotion to Blessed Virgin Mary, beautiful.

Saturday, Dec. 4, 1937

Getting colder, windy. Our Chicago Mail Ord. came everything O.K. Pap got crushing done. Emil is done by Joe Gregson’s. Josie is sick; Emil lost his shed key. Henry came, wants to butcher Mon. if weather is favorable. The Tipton priest brought Walter Kelley over, on business for Uncle Fred. Sure getting colder, freezing right along, to be 25 [degrees].

Saturday, Nov. 6, 1937

Nice day. Pap went to look at Tolins mare colt – not yet 2 yrs. old bought it $75.00. Paid Merz $74.75 for tin roof put on cow barn at Henry’s on Nov. 2. Pap got crushing done. Lee Gregson & guy over at Emils trying to sell him a Chev. coupe second hand, gave him a ride down the road a piece.

Saturday, Oct. 9, 1937

Henry was here, got crushing done. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came pap went along to Muskoph sale by Floraville & Milsdaldt [sic]. Rained a little last nite. Most people starting sew wheat today. Uncle Fred & A. Mary had supper here, went along with us to Pautler’s tonite, Standard Oil Co. is giving a free show “Stan” & free dance upstairs, musci [sic] by Radan Och. sure crowd the show was in the pavilion. Wienhoff & Schmidt have built a new garage & opened today, if you buy 5 gals. gas, get qt. oil free, today only.

Saturday, Sept. 18, 1937

Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, she went along to Belleville, went to dentist, should come back again next Tues. A. Mary got new hat. Henry came brought 2 sacks potatoes along went to get crushing done. Pap went down to see Hy. Feruer. U. [Uncle] Fred said was some people here to look at mule. Etling [sic] was here.