Thursday, Nov. 17, 1938

Geo. Wagner’s butchering today came to get there hog, Hy Armstutz truck, & also J. Kammler, weighed 280 lbs. Got the check from Strecks, one weighed 305 lbs. & 7.40 & 340 lbs. .07. Pap went out on trip this afternoon, took scales back out to Henry’s, he is going to kill a beef this evening. Went to Herman Kettler’s this morn. bought mare from him for $10.00; pap walked home & Bert [Bertille] went to Orlets awhile. Ms. Crocker came got 2 bus. potatoes 50 [cents] bu. Raining this eve.

Thursday, September 1, 1938

Nice cool morning. Pap went up in woods count trees. Mr. Crocker tin hacking man was here yesterday, wanted to cut in our woods. Hecker Public School begins today. Mrs. Pickett teacher same as last yr. We dug all our potatoes this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, she brought yeast along for Rosalia. We went to Orlets this eve. they were going to come down. The order to Chicago came today, everything O.K. send for a cap for Marita; little to large.