Wednesday, Sept. 8, 1937

Washed, ironed, canned peaches. A man here collecting for poor people. Mr. James Tobin & Leona Vogt getting married this morn. at Red Bud 8:30 high mass; dance at Oak Grove tonite, only daughter of Bill Vogt. South of Red Bud. Catholics here have card & lawn party tonite at School grounds. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, we all went to social, didn’t win nothing; Uncle had 7 got dresser scarf; played 12 games & couple games of each bingo, had cake walk, 15 cakes @ $1.25. Uncle Fred had to play accordion for cake walk; not much of crowd about 8 tables euchre, 1 pinochle, 1 solo. Mrs. Emmet Cowell while on her way to attend the wedding Mass this morn. was struck by auto. Leifer of south Red Bud, she also had with her a girl, who was also hit, had few teeth knocked out, & Mrs. has leg broken, side all bruised, were car had drug her about 30 ft. they say; is in Red Bud hospital, hurt pretty bad.

Sunday, March 21, 1937

Palm [Sunday]. We went to first mass. Mrs. Gennin of Red Bud died will be buried tomorrow morn. mass at Red Bud, remains to St. Peter & Paul’s cemetery at St. Louis. Chester Cowell’s mother in law. So many people dying of Red Bud parish; here lately. Henry & family came, we went along with them to Leo & Rosalia’s had dinner & supper there. Sure beautiful day, little warmer. Spring to begin today. Last Fri. nite when raining so hard was an auto accident at Parrots corner, Voges beer trucker driver of Red Bud was killed instantly & Grueber man with him had 2 legs broken & all bruised, truck was stoped [sic] on hard road, rained so heavy, stoped [sic] the truck & they had no lights.

Mr. & Mrs. Emil Schilling of St. Louis stopped in, going home from Geo. Schillings, see how we all were & left me 2 pictures of Omer, that he had taken when Martha got married; they are going to move in about 2 weeks are so, to Northton Ave; not far from Unioun [sic] Ave. he said.

Monday, Oct. 26, 1936

We washed. Pap went out to Henry’s & Uncle Adam’s. We went to Mr. Geo. Hepp funeral this afternoon, in Dec. he would be 103 yrs. old. grandchildren pallbearers, large funeral, the weather was ugly & cold; couldn’t all get in church, that was at the Round Prairie Church & Cemetery. Mr. Nic Cortner Sr. died will be buried tomorrow afternoon, Hecker cemetery. Isadore Cowell of Red Bud was buried last Sat. afternoon there & Mr. Ernst Frick of Belleville died, & will also be buried tomorrow afternoon.

Thursday, July 16, 1936

Cooler but no rain. Henry & Floyd was here yesterday disking the Stuble field; had lunches & dinner & finished up. Mrs. Freund & Creses & girl friends from St. Louis came, paid the $75 balance on mare & colt, had lunch; that was also yesterday. Harry Baskplah was also here, collected his $9.00 cold service from Henry. We went to Waterloo to Columbia, this morning. Cliffords baby is getting buried this afternoon 2:30 to cemetery. Rev. Hosto came to the house. Thunder & storm here this evening from 4:30 till 7 o’clock, the lightening struck Louis Voges barn on Cowell place, burned it down, grain & hay, ect [sic], big loss. Had lot hail at Waterloo, not many here, but a good rain. Mrs. Hy. Meng is pretty sick at present.

Friday, June 19, 1936

Pap & Rose went out to Henry’s before 5 ‘o clock; had lunch & dinner & finished cutting oats now; at noon, got Emil down & he helped put the binder in the shed; has about 2 hrs. shocking to do yet. Ralph Rausch came & pd. the balance $5. on ball ground there dance was fairly well attended Sun. nite. Uncle Fred & Aunt Mary came we went to Chester to see Gertie Irose; she sure looks natural & good, she has been in bed for 5 mons; & was terrible sick the last 10 days. Hubert said, had a cancer; she was at the home of Schroeder Ambulance & Undertaker, they are remodeling the parlor at present time; When we got to Chester, the shift gears wouldn’t work on our car, got it repaired at Chester Cowell’s garage. Walter Gregson were down, & McDermott, Doyl’s May’s. The crops don’t look so good down there. Leo Orlet of Paderborn, stopped in while in town this evening.

Saturday, March 14, 1936

Pap sewed clover seed down below in Hy Armstutz oats patch, then went to help Henry sew again. Uncle Fred & Aunt Mary were up, planted 7 rows potatoes. We went out & listened to there radio tonite. Mrs. Bill Rahn Red Bud died of fractured skull, they said Emett Cowell took her to Columbia, & she fell from the car, door flew open, going 30 miles, happened last Mon. some time; we had heard it on the radio, that she was hurt. Ivo Buehler is 18 yrs. old today. Ligntening [sic] & cloudy weather.

Sunday, Oct. 27, 1935

Raining all morning. Went to church, took Helfrichs along, he gave us ½ gal. molasses; & Boy it is good. Henry & family came all day, had dinner & supper. We went to a free dance at Oak Grove tonite, wasn’t much, Cowell’s Orch. played. Birkners didn’t get to town today, to much mud she said; & still a raining.

Saturday, Aug. 17, 1935

Papa went out to Henry’s. Clarence Wittenauer’s milk truck struck Henry’s colt & knocked it in the air, is awful bad, has a big hole in shoulder; Wittenauer has insurance, & he got the veterain [sic – veterinarian] out; & bandaged it up a little. Pretty serious they say. Henry, Dick, Grover, Emil, all up making hay had dinner, 2 loads here & took 1 load home; today & last nite; he broke the wheel of, so this morning he went up to get Emil’s wagon & had the colt loose & sure it had to get hit. Casper Horschmann has sale on the Barney Kaiser farm this afternoon. Al. May auctioneer. Ivo Buehler is moving Louis Voges from Sethfest farm to Cowell place in blackjacks, from which Esthers [Estkers?] moved to the bottoms, Aaron Papbenberg moved them. Freeburg Homecoming today. Donahues has a free dance tonite. Blossom City Boys playing. We went out to Henry’s to see the colt, it eats, but still lies down.

Good Friday, April 19, 1935

Good Friday. We went to services at Red Bud; brought fish from A. Cowell’s butcher shop; jack salsoms [sic]. Uncle Fred & Aunt Mary stopped after church awhile; went home. We went to TreOne [?] Devotion from 12 to 3. The rabbit was busy making eggs this evening. Sent Josie a Easter Greeting; to mail in St. Louis; tomorrow.

Tuesday, April 2, 1935

Ironed, painted screens, etc. Henry & family came this evening, she tried her coat on at Staufenbiel’s again, it ain’t finished yet. Today is election of road commissioners, G. Lorberg won with 201 votes, Pabst 19, Roever 40 Wittenauer 52. for clerk Cowell elected with 149 & Kiefer 142 votes.