Tuesday, Aug. 9, 1938

Washed, cooked catsup & preserves. Fr. Spors stopped in on his way to Onley [sic – Olney] to a pinic [sic] left our chance books, he had Seiferts along Mr. brother a priest is stationed at Olney Ill. The hottest day this yr. had little rain. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, he helped fix stands for pinic [sic]. Waterloo band plays on WTMV. at 8:05 tonite. Roy Pautler 27 died Mon. morn at St. Mary’s hospital in E. St. Louis, from head infection & sore leg that he had.

Monday, Aug. 8, 1938

Pap went & got Rose [Rosalia] & baby [Marita], we canned 25 qts peaches & tomatoes & cooked catsup & preserves. boy what a hot day. Leo came for supper, to get them. Henry & family came this eve. also.

Friday, Aug. 5, 1938

Rained a little. Cooking catsup etc. Pap hauling a load rock for drive way. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, she helped clean dishes for the pinic [sic] on the 10. next week; he cut lawn here. Mr. Geo. Weinhoff of Waterloo was married to Weilbacher at Millsdadt [sic – Millstadt] Miss Elnora – bridesmaid & Milton Weilbacher best man. Wm. Weber & Mary Qurin of Smithton married at St. Therasa [sic – Theresa] at Belleville, priest house, attendanted [sic] by brother & sister. she was formerly at Ruma Convent to be a nun till yr. ago, going to live at Smithton were he runs service Station there. Leo & family got plow share. Received our books from Fr. Spors, there is 41 prizes for 10 [cents] – 3 – 25 [cents]. got 2 books, 1 is filled.

Friday, Sept. 17, 1937

Pap went to see Con. Myerscough, made a trade he brought 2 horses & $15. booth & got our mare Babe this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon. Bert [Bertille] made 2 qts & 2 pts. mince meat; 1 pt. tomatoes & pickles, cooked catsup. Paul Wittenauer stopped in, he now drives the bakery wagon, thought maybe we would buy from him, baker loop [?]; bread. Wheat 97ยข in paper.

Thursday, Sept. 9, 1937

Cooking catsup, canned tomatoes. made preserve baked cookies etc. Pap went to see Hy Henze. H. Brinkmann & wife were here looked at pigs yesterday eve. bought 4 – $7. a piece going to get them this eve. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon. Berneice came got 4 doz. eggs take them along to Floraville for Mehrmann. Orvile Schmidt is working in Mertz store now; Hy. cooking sorghum. Oliver & Wilma Birkner had there tonsils taking out at Belleville.