Thursday, Dec. 21, 1939

Shortest day. Winter begins. Went to Waterloo. Bert [Bertille] got permanent at Colonial Beauty Shop $3.00. Pap bought new radio from Bersche, gave $3.00 for our old radio, trade in on push button zenith stub $15.00. We got Christmas cards from Mr & Mrs Geo. Shecan [?] Emil Schilling & Josie Keller. Awful cold to be 20 tonite. Bill [Klein] came got Bert went to Belleville to Lincoln Theatre to see Jones Family in “Busy to Work,” giving a Ford V8 away.

Friday, March 25, 1938

Cloudy & cool this morn. hot this afternoon. Bert [Bertille] cleaned etc; sacked load wheat went to Waterloo 21 bus. got 77 [cents] pap went home. Bert got permanent by Colonial Beauty Shop came home with Leo & Rose [Rosalia] they were in from 11 till 3:30; & going back this eve. again. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came to get her coat by Mamie’s. We went out to Henry’s celebrated Rob. birthday; Geodells came out this eve. to, they were at Waterloo at the wake last nit to so had birthday today had cake etc. Started in lightening, getting bleak went home.

Saturday, June 19, 1937

Beautiful day, warm. Took load wheat to Waterloo $1.15. Bert [Bertille] got permanet [sic] at Colonial Beauty Shop, Vivian Ripley & Aurelia Hellmer, pap went to Morris sale, bought few articles gun etc. Went to Paderborn to Ronnenberg’s Wedding dance, large crowd Birkner Orch. received few presents, had white dress & veil; & Helen bridesmaid yellow lace dress & Alp. Karban best man; quite few strangers.