Sunday, July 18, 1937

Went to 6:30 mass; going to have pinic [sic] soon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. Chas. Mueth & Jake Orlet came looked at pigs, Jake wants to buy some. Henry came up, he says he heard Schilling’s going to thresh Wm. Ganley’s & Lohrmann’s wheat first, he is going to see Geo. Schilling see what he says. Uncle Fred & A. Mary came Bert [Bertille] went along with them to Paderborn to Totsch’s free dance & what a crowd. Skaers Orc.

Saturday, July 17, 1937

Hy. Armstutz brought sack feed for pigs this morn. Pierre Laut was here selling chances for a quilt, pillow slip & scarf, to be raffled on there church pinic [sic] on Aug. 8. Cloudy & cool; some are threshing Joe Watchel is out at Frank Birkners, going to finish there. Wm. Myerscough of New Athens died will be buried Mon. Morning. papa’s first coummioun [sic – communion] partner, they used to live near Hecker. Keims have a free dance at Floraville tonite, musci [sic] by the girls. The Country Club has its annual carnvial [sic], beginning Fri. nite ending Sun. nite, Pappy Cheshire KMOX radio stars are to intertain [sic] for an hr. tonite & tomorrow; free for all & all for fun. Bert [Bertille] went along to Floraville to a dance with Geo. Wagner’s, large crowd. Leo & Rose [Rosalia] came, from here went out to Henry’s.

Monday, Sept. 7, 1936

We washed, ironed. Uncle Fred & Aunt Mary & pap went to Columbia to Catholic church pinic [sic], this afternoon. So many pinics [sic] today. Red Bud, Smithon [sic], Valmeyer, Walsh. Sure hot these days again.

Wednesday, Sept. 2, 1936

We cleaned upstairs, after the rain; A man here want to buy white oak timber. We got the order from Chicago Mail – everything o.k. pap overalls 38 & jumper 42 rather large, Bert shoes 5 o.k. Waterloo is going to have pinic [sic] again this eve; but it is thundering & raining again now. Fr. Frankovich & Uncle Matt are advertising it. Uncle Fred & Aunt Mary came, we all went to Waterloo Pinic [sic], sure had a nice crowd, had sold over 600 tickets for supper last nite, & had supper again tonite, Waterloo Band played. Herr Hugo German Band, Hug. Radan Orch,; all played a few pieces. We didn’t win anything, from 44 prizes; played a bingo for quilt. Mrs. Pete Kleim won it. It rained a little, but didn’t spoil the pinic [sic] any.

Tuesday, September 1, 1936

No rain, cooler. Hy. Armstutz came with a crop & we shipped 2 doz. chickens. Hy Kleber that lives on Meng farm is now moving again to Floraville. Today Waterloo has church pinic [sic], 75 Anniv. Fr. Freund has mass there this morning, he is now at St. Luke’s at Belleville, as assitant [sic]. Pap got load corn fodder again. Uncle Fred & Aunt Mary came, had dinner here. Pap went to Waterloo this afternoon. It started raining at 2’o clock, & kept up all nite we didn’t get to the pinic [sic]. they sold 500 supper tickets. Pinic [sic] is again tomorrow.

Sunday, Aug. 23, 1936

Uncle Fred & Aunt Mary stopped awhile after mass. There 38th wedding Anniv. The Hecker Catholic church pinic [sic] cleared $800. & Red Bud on ice cream social $300. all pretty good. We went to Pautlers to Al. Einwich birthday dance, Rythmn [sic] Kings Gents 25 ladies free, had pretty nice crowd. Alvis Roth had a collision, coming out of the Douglas road & didn’t stop, got knocked of machine a total wreck.

Tuesday, Aug. 18, 1936

Pap went out to help Henry make a silo & fill it. Steve Renneker brought corn knife back. Mr. Chas. Schilling 23 & Mary Mathew 19 are getting married at Waterloo 8 ‘o clock mass this morn; double ring. Omer Schilling & Dorthy Schneider attendants. Rose & Bert went in to see the wedding, which was pretty nice; dressed in white & pink, carried flowers. Went to the dance at Dreamland, nice crowd, & pretty hot. Schoenborn & Skaer’s playing musci [sic]. Ben couldn’t play; Edna died last nite, is going to be shipped up & buried at Waterloo. Josie Keller came for supper. Uncle Fred & Aunt Mary came they all went to Red Bud church pinic [sic], she won a quilt & Josie pillow slips playing bluey. Putting in electric light posts.

Wednesday, Aug. 12, 1936

Baked bread. Pap & Rose went to Waterloo load wheat; got $1.04. Uncle Fred & Aunt Mary came & got pap went to Paderborn church pinic [sic], had nice crowd there, we were all up, Henry & family also.

Tuesday, Aug. 11, 1936

Pap went out to help Henry again. We canned 8 qts. kraut. Had chicken dinner. Mondaville has church pinic [sic] today. Uncle Fred & Aunt Mary came & took Berti along, had chicken supper there, German Band played; in evening, we stayed till 8:30, had nice time. Pap brought Billy [Willis] along home at noon, & nearly bu. pickles; we canned 16 qts.& 1 gal. & gave some to the neighbors yet. Eggs 20ยข. Streets in town look pretty nice.

Sunday, Aug. 9, 1936

Uncle Fred & Aunt Mary had lunch here, went home came back again this afternoon went to the pinic [sic], Evangical [sic] church; pinic [sic] Floraville Band in afternoon & Schmidt at nite. We had a watermelon eating this evening then all went to the pinic [sic], had large crowd. Mr. Fred Kern of Waterloo had accident in Hecker at Mertz store, car coming from the south, both were damaged a little, but nobody hurt. There is a free birthday dance at Pautler & wedding dance at Dreamland.