Wednesday, July 20, 1938

Cleaned chicken house. Pap went to Henry’s, threshing clover seed with combine, he had lunch & dinner. Bert [Bertille] canned 5 1/2 qts. beets & 1 1/2 tomatoe. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, went to see Armstutz’s on a visit. Henry Spalt have another baby boy, July 18. this makes 2 boys in family, born at Belleville hospital. Sieberts called there girl Delores Norma Lena Siebert born July 8; sponsor Norma Siebert; sister of Leslie Siebert.

Tuesday, July 19, 1938

Washed, ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary up this afternoon. We took ride to Rosalia’s this afternoon, brought beets along to can. Went to Red Bud this eve; took title down for on our old chev.

Wednesday, July 13, 1938

Cut lawn, washed, ironed. Mr. Walsh extension Magazine seller, we took it from him, now till 1939. took rosary premium, he will be ordained in 2 years, he says, this helps him along. We had nice shower this eve. Hy. brought 100 lbs. growing mash down. Harry Wittenauer was here, we were there by him this eve. to look at his sow & pig; didn’t buy them, to high price.

Monday, July 11, 1938

Bert [Bertille] went to Leo’s washed & cut in kraut, 49 gals. Emil came over awhile, hottest day so far 102 [degrees]. Pap dug 1 bu. potatoes.

Wednesday, July 6, 1938

Pap came to Leo’s threshing had them for lunch this morn; he got 391 bus. We stayed for dinner, washed etc. yet. John Horn came out with a Plymouth, trying to trade cars, coming again. We dug about 2 bus. potatoes. Bill [Klein] came down took 2 bus. along late to St. Louis. Leo & Rose [Rosalia] came this eve. going to thresh oats tomorrow some time. Feurer threshed brought the 3rd; he threshed 204 bus. out our ground, we got 68 bus. Sure hot these days; no rain, everything drying up.

Monday, July 4, 1938

Bert [Bertille] helped Rose [Rosalia] washed & ironed etc. Came home this eve. went along back again. Threshing here today & tomorrow. Wiegand’s outfit. Mrs. Martin Sauzek was buried at Paderborn this morn. Walter Stahl & Mrs. Miller were buried yesterday afternoon. Aruelia Sauzek the daughter was taken to hospital also Sun. even couldn’t even be at the funeral.

Tuesday, June 28, 1938

Pap & Emil went out to Henry’s. Bert [Bertille] washed ironed etc. Emil came over this eve. waiting for telephone call from Henry.

Monday, June 27, 1938

Bert [Bertille] went to Leo’s with truck, he hauled coal Bert helped wash; they & Bert all went out to Henry’s, combining again 126 bus. afternoon. Chas. Helfrich came got oats. Emil & Steve Rennecker came over awhile.

Wednesday, June 22, 1938

Washed ironed baked cookies, canned 2 qt beans etc. Went to Smithton looking for used cards, so far haven’t got any yet. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here working there plow up here. she brought bean along for me [Bertille] to can. Hy. has got a combine outfit.

Wednesday, May 18, 1938

Bert [Bertille] went down to mass, came home, washed & ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went down to hospital this afternoon. Leo & Bert went down again this eve. Bert stayed all nite. Ed Brand & Carrie & Clara came awhile this eve; were all over by Emil’s today.