Sunday, Jan. 9, 1938

Snowed a little this morn; but turned out to be nice, got warmer. Went to Red Bud to mass. Went out to Uncle Fred’s for dinner; A. [Aunt] Mary isn’t so well these days.

Saturday, January 1, 1938

New Years Day & it is beautiful, sun shining nice, but roads are terrible. Voges of Lords Corner came out yesterday with wagon & 4 horses, don’t see that very often anymore. Most people walked out, to hard road. We went to Red Bud mass, received 1938 calandar [sic] & Sunday Visitor from Fr. Spors, was home all day. Probst & Kreheres brought our share of clover seed, 2 bus. Leo & Rose [Rosalia] came down, & we went along with them out to Uncle Freds.

Sunday, Aug. 15, 1937

Went to mass, took so long, he [priest?] was little mad this morn. somebody said something about him. The pinic [sic] brought in $523.44 clear. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile; went home. Leo & Rose came down, had supper, chicken, she brought squrril [sic – squirrel] along. Went to Firemen pinic [sic] & dance; large crowd Schmidts played. German band played in afternoon. Bert [Bertille] drawed no. for raffling quilts. Miss Mary Arnes & Edna Probst. Had all different stands gambling etc.