Wednesday, Aug. 17, 1938

Washed, ironed. pap hauled load gravel. Went to Orlets this afternoon, got grapes for wine & juice. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here. H. Wittenauer was here on business. Mr. Rudy Helfrich 25 & Otillia Rheinhardt 25 were married at Paderborn this morn. by Fr. Weskamp, attendants were Emil Helfrich & Virginia Helfrich, Oppertunia Rheinhardt & Wm. Helfrich boy of Belleville, dance at Kammlers, nice crowd had cake. Schoenborn’s Orch. Beautiful day.

Tuesday, Aug. 16, 1938

Rained heavy last nite cloudy didn’t wash. Canned 7 qts. peaches. Red Bud Catholic church pinic [sic] today, plate lunch served from 11 till 1:30 for 35 [cents] plate, supper 50. card game in afternoon. Pap went down this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went down for supper; we all ate supper there; wasn’t much till later in evening. None of us received the 41 prizes that were raffled, had no been on ground. Leo & Rose [Rosalia] & baby [Marita] came, pap brought them along done [sic – down], to picnic.

Monday, Aug. 15, 1938

Went to 6:15 Holiday Mass. Birkners were here awhile. We cleaned chickens etc. delivered everything cake, potatoes, tomatoes, onions, lard beets. Rained a little, light showers. Nice cool. Emil came awhile. Bill & Bert [Bertille] went to Belleville. Henry came this eve. he was to see Fr. Aydt. about sending Rob. [Robert] to Hecker School it’s alright he should send him; for to make his solemn communion.

Sunday, Aug. 14, 1938

Went to mass. Went to Orlets for dinner & supper. Brand’s & Bill were all there, took pictures, played horsehoes [sic – horseshoes]. The Evangical [sic] have pinic [sic] today, went awhile this eve; quilt was won by Dorthy Miller; had no dance. Floraville band played. Totschs had dance in Paderborn. Girls played; large crowd.

Wednesday, Aug. 10, 1935

Awful hot. Ironed, patched. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came for church pinic [sic], they have to be in winner stand. J. Keller came got eggs, tomatoes; we went up to pinic [sic] this eve. Ray Wittenauer won set dishes. Doval Eichenseer 48 lbs. flour. Alice Hess – 100 sugar, Elmer Haudrich taspestory [sic – tapestry] quilt to Mrs. Burke St. Louis, awful crowd, Smithton band, played musci [sic] . Leo & Rose [Rosalia] & baby [Marita] came this eve; pinic [sic]. Mrs. Merhmann came wanted eggs. Chas. Dougherty (Elvira Haudrich) have twins, Aug. 5. girl & boy; 6 3/4 lbs. each; 1st. set of twin that Dr. Werth & Helwig caught; doing fine now.

Tuesday, Aug. 9, 1938

Washed, cooked catsup & preserves. Fr. Spors stopped in on his way to Onley [sic – Olney] to a pinic [sic] left our chance books, he had Seiferts along Mr. brother a priest is stationed at Olney Ill. The hottest day this yr. had little rain. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, he helped fix stands for pinic [sic]. Waterloo band plays on WTMV. at 8:05 tonite. Roy Pautler 27 died Mon. morn at St. Mary’s hospital in E. St. Louis, from head infection & sore leg that he had.

Sunday, Aug. 7, 1938

Went to mass. Made 2 chickens for dinner. Leo & family came & Bill [Klein] in the afternoon, all went to Red Bud Firemen’s pinic [sic] see parade, not so much, all had supper here. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came – 5. went to pinic [sic] at Red Bud then; awful large crowd.

Saturday, Aug. 6, 1938

Pap got load gravel; took basket peaches along to Henry’s. Went to Belleville this afternoon to church. Awful hot.

Friday, Aug. 5, 1938

Rained a little. Cooking catsup etc. Pap hauling a load rock for drive way. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, she helped clean dishes for the pinic [sic] on the 10. next week; he cut lawn here. Mr. Geo. Weinhoff of Waterloo was married to Weilbacher at Millsdadt [sic – Millstadt] Miss Elnora – bridesmaid & Milton Weilbacher best man. Wm. Weber & Mary Qurin of Smithton married at St. Therasa [sic – Theresa] at Belleville, priest house, attendanted [sic] by brother & sister. she was formerly at Ruma Convent to be a nun till yr. ago, going to live at Smithton were he runs service Station there. Leo & family got plow share. Received our books from Fr. Spors, there is 41 prizes for 10 [cents] – 3 – 25 [cents]. got 2 books, 1 is filled.

Sunday, July 31, 1938

Went to mass. Leo & family & Birkner’s were here for dinner. Uncle [Fred] went home got a watermelon, ate it before dinner. All went to Smithton to parade at 1:30 it was beautiful. nice crowd; but tonite rain, boy heavy rain spoiled it again. A man from Clinton Co. got the V.8. Ford. & 2 yr. old from Smithton the bicycle don’t know who got lawn mower; rained heavy north.