Sunday, Nov. 12, 1939

Went to mass. Arelia [? – unclear] Pours 31 yr. birthday today. Tipton parish is having a wurstmarkt at Donahues this afternoon & evening. Uncle Fred & pap went over awhile. A. [Aunt] Mary went to church & meeting. Bert [Bertille] went to see Renneckers; they had supper here. Bill & Bert went to his mothers, her birthday; Booby & his girlfriend were also there, we popped corn, had grape juice, pie etc; played cards, pinochle & euchre.

Thursday, Oct. 26, 1939

Raining a little. Bill [Klein] stoped [sic] in, he was out selling car. Schwab came this afternoon, had to work a little on Whip. yet. wasn’t working just right. Fellows here from St. Louis, wanted to weather strip our house, would cost $115.00 for every window & door. & $35 for living room & kitchen. Holy Name Society of Red Bud have card party tonite. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came & Bill we all went to Red Bud to euchre, pap didn’t go. Bill had 12 points got 6 glasses. not much prizes. We gave pk. potatoes, wasn’t up for euchre prize.

Sunday, Oct. 22, 1939

Went to mass. Mission Sun. today. Went to Valmeyer to see Demmint, about sow & 10 pigs, sure nice; stopped at Henry’s on way back; baby Joyce sleeps nearly all the time. Sisters were out on Sat. told him [Henry] to send his boys back to school again, things would be different. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came this eve. had supper here. Bill [Klein] came down & we had 5 hand pinochle game. Sure is awful warm.

Wednesday, Oct. 4, 1939

Cleaned chicken house put in straw. Went to Leos this afternoon helped fan wheat, make hay, had supper there brought Marita along home; they are coming down this eve, to get truck take calf in tomorrow; to Belleville. News Athens Catholic church parish have chicken supper today. Leo & Rose [Rosalia] & Bill [Klein] came, we played 3 games pinochle.

Sunday, Sept. 24, 1939

Went to mass. They are repairing the commounion [sic] railing in church in Red Bud. Firemen’s have fish fry & pinic [sic] & dance in Manier’s Park today. Leo & family came left Marita here with pap. Mr. & Mrs. Geo. Ducan & Mr. & Mrs Lester Huebner & baby Richard; came at 4 o’clock. had supper. here left about 6:15. Bill [Klein] came went to pinic [sic] awhile, & took Leo & Rose [Rosalia] along to show. Mrs. Spalt won quilt playing bluey & so did Alma Hyp.

Tuesday, Sept. 19, 1939

Washed, ironed, patched. Pap went in woods also went to Wm. Ganleys bought 6 pigs from him $30. & that is pd. on Int. Wittenauers were shocking corn a load for us yesterday & harrowing today. Hitler made speech today over radio. The Hecker Ladies Sodality giving a card party in hall tonite.

Sunday, Aug. 13, 1939

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile took some peaches along. Leo & family came for dinner. Bill [Klein] & Emil came this afternoon, had watermelon. The Ladies Aid having pinic [sic] at church hall, we went this eve. pap won cake cover & little dish playing bluey. New Athens band furnished musci [sic], pretty good & had nice crowd, large.

Wednesday, Aug. 9, 1939

Nice cool day. Made pepper relish, perserves [sic], cooked catsup, canned peaches. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came for pinic [sic], nice isn’t so hot. Bert [Bertille] got Sears order shoes, all O.K.; also got letter from Cowell’s Clo. Store at Red Bud to get $2.50 in trade prize I [Bertille] won at Red Bud Church pinic [sic] on Aug. 2. Surprize [sic]. Pap picked 3 bus. peaches this morn. they are for sale. Leo & family came for pinic [sic]. Bill [Klein] came all went to pinic [sic], sure had crowd for supper. Smithton band furnished musci [sic], prizes were won bycicle [sic] girl from St. Louis; set dishes, Frank Oxener. quilt – Minnie Staufenbiel; ice cream freezer Ray Braun; blanket Jake Klein. Fr. Aydt won something also Jung from Waterloo. A. [Aunt] Mary won quilt playing bluey. Flossie Kammler won 2 quilts

Thursday, May 25, 1939

Went to Orlets, sprayed potatoes had lunch. Bert [Bertille] had to go to Totschs to get arsenate [? – unclear] of lead 4 – 80 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. planted corn today. The Ladies Aid got euchre party again tonight – in church hall. Awful warm & no rain, a shower sure would be good. German band played a no. [number] for Henry birthday & Wedd. Ann. last nite at 7:30 & today for Mrs. Hy Birkner & Leo Cortner. Bill [Klein] came this eve. said his Uncle Ignatz died at about 3:30 this afternoon, got out of bed went outside & had stroke.

Tuesday, April 11, 1939

Cloudy & colder tonite suppose to be 30 tonite, with frost. Bert [Bertille] washed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in he went to Red Bud she stayed at Buehler’s. Raining a little. A. [Aunt] Mary said that Mrs. Threfall got married to Stoeckel of Waterloo. The Young Ladies have euchre tonite in School Hall. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here awhile before euchre.