Wednesday, May 4, 1938

Nice day. Chicks are hatching now, so far got 163. Pap went out to see Geo. Boll; he had lost a horse, while back, cut lawn, planted out flowers, had nice shower rain. Bert [Bertille] went to euchre at Kammler’s given by Ladies Aid; not much crowd 4 tables euchre, 4 pinochle; had 6 points got glass dish, & towel 3rd prize playing bluey. Roland Rausch got the quilt, & Hy. Rittemeyer rug. & me [Bertille] the towel. Attendance prize Mrs. Marylu [unclear] Pickett.

Wednesday, April 27, 1938

Windy, not as hot. Bert [Bertille] sewed lettuce etc. Baked cream pie. Euchre & card party at Paderborn tonite; Bert [Bertille] went got dish, playing bluey had 2 games; Hy Kettler played for dance, not very much, no crowd. Elmer Parker, & Vincent Klein, have a birthday dance at Kammler’s tonight; Jake Schoenborn played Adm. 25 [cents] pretty good crowd. Rained a little this eve. Awful dust storm this afternoon. Mr. & Mrs. Perry May were here this eve; till 11:30. The Wedding that was here at Hecker, by Fr. Aydt last Tues morn, was Walter Kunkel & Brauch girl. Joe daughter, both of Tipton, never were published, are anything, May said that. Harry Wittenauer was here this afternoon; on business.

Sunday, March 20, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along to see the tornado ruins at Darmstadt & Baldwin it looks awful there to ; church tower stands, rest all down & few houses to; then we came home. A. [Aunt] Mary & Bert [Bertille] went to Lent devotion this afternoon. It is so nice today awful warm; Bill Klein, Louis Schoenborn, Isd. Wacthel came we played 5 hand pinochle, had cake, wine. Louis has his car fixed again, Fred Schaefer wrecked it for him last Mon; driving intoxicated.

Tuesday, March 1, 1938

Went out to U. [Uncle] Freds sawing wood again, had them yet for dinner, Joe Krebs sawed it. Bert [Bertille] washed the car & shine it this afternoon, cleaned chicken house & barn with the team today. Henry & Leona & Billy [Willis] were at Belleville, stopped in on way back she got winter coat. gray. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came went to euchre in school hall & large crowd. Leona Wittenauer got attendance prize $1. We didn’t get nothing. Bert [Bertille] had 7 points; Emil was at E. St. Louis stock yards today; was at euchre this eve.

Sunday, Feb. 20, 1938

Went to church. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile after church. Steve Stiffler came on business. This afternoon Mamie & Clarence, were here, had supper here, we played pinochle all afternoon. Leo & Rose [Rosalia] this eve. Harold [last name unclear] came for news for H. M. Hill who has a cold.

Sunday, Feb. 13, 1938

Went to mass. Mrs. Joe Wacthel, Mrs. Clarence Wittenauer & baby girl Doris & Lucinda came last nite awhile. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up all day, dinner & supper; we played 2 games pinochle; there Uncle went to see Mrs. Mike Armstutz who isn’t very good at present; Bert [Bertille] went along with them out to Mueth’s to see them, Josie isn’t so bad the rest are still in hospital, but getting along well so far. Leo & Rose [Rosalia] stopped in, went to Henry’s all day. Beautiful day 74 again. We went over to see Emil – Lester Gregsons family came also. At 9:30 car drove in here, it was Ed. Heap, looked at the pigs.

Wednesday, Feb. 9, 1938

Beautiful day. Pap went up to woods. Rose [Rosalia] came this morn. helped quilt; Leo is butchering at Jake’s. Uncle Fred brought A. [Aunt] Mary up to help quilt this afternoon, he came this eve; had supper. Emil was here awhile. Al. Hoffmann came to see A. [Aunt] Mary. Bert [Bertille] went along home with Rose [Rosalia] with our Whip; went with them to Paderborn euchre, didn’t win nothing had 5 points; they had 5 points; they had a dance, also had been the priest was sick, couldn’t be there.

Sunday, Feb. 6, 1938

Raining this morn; for about 1 hr. then after wards, nice sunshine day. Emil was over awhile this morn. We went to mass. Leo & Rose [Rosalia] came down for dinner & supper. Cleveland’s family were here this evening, playing solo. Bert [Bertille] went to Wagner’s along with them to Floraville Masquerade Ball, Schmidts Merry Makers musci [sic]. Prizes were won 1st group, 4 girls, Norma Etling; Edna Probst, Elvira Kroft, M. Keim. 2nd prize, dressed a best gent. Mrs. Walter Vogel & Erma Fisher lady. 3rd. Ruth Specinger. 4th. Walter Vogel comic n****r, big crowd; case beer attendance prize. Mueth had an accident this afternoon, at Columbia & Milsdadt [sic] road, car all smashed Phil. & Eddy, Phil wife; they say were hurt bad; Josie had scratches to; but they took her home, but the rest are at St. Mary’s hospital, they were on there way to St. Louis to see Rosie, who was operated on is in hospital; Phil had fractured skull & Ed rib broken. Louis Hofmeister of New Athens fell asleep tonite & ran of left side of hard road up the bank by Al. Parker’s on New Athens hard road; he wasn’t hurt, but car was damaged quite a bit; they say $95. to repair it again.

Wednesday, Feb. 2, 1938

Ground hogs day, & he didn’t see his shadow. We went to see U. [Uncle] Fred & A. [Aunt] Mary, then went to Gasser’s & Stifflers on business. Bert [Bertille] ironed, patched etc. pap cleaned barn. Al. Gasser & Steve Stiffler came this eve. got the team $135.00. lead them behind the truck. We went to Geo. Wagner’s tonite; the quilt was finished, at 3:30; played 9 games pinochle.

Saturday, Jan. 29, 1938

Henry stopped in got crushing done. Bert [Bertille] baked cream pie. Rose [Rosalia] brought qt. milk last nite. Mr. John Horn of here died this morn. at 7 o’clock, we seen Quernheim’s come out to get him. Wm. Ganley came on business. We & Emil went out to Henry’s this afternoon. Hess & Cleveland helped yet to cut corn fodder for chop for feed; we had supper there. This eve. we went to Rob. Lauts; Rob & pap lost every game pinochle but 1; had popcorn, coffee cake, wine; seen the plans for Rob’s new house 28 x 32 its going to be. Tonite is Pres. birthday balls some places. Masquerade at Floraville.