Wednesday, July 20, 1938

Cleaned chicken house. Pap went to Henry’s, threshing clover seed with combine, he had lunch & dinner. Bert [Bertille] canned 5 1/2 qts. beets & 1 1/2 tomatoe. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, went to see Armstutz’s on a visit. Henry Spalt have another baby boy, July 18. this makes 2 boys in family, born at Belleville hospital. Sieberts called there girl Delores Norma Lena Siebert born July 8; sponsor Norma Siebert; sister of Leslie Siebert.

Thursday, June 30, 1938

Pap went to Henrys. Alsace Eckert – living back in Hecker again, moved to Sparta after they were married, have a baby girl now. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. Bert [Bertille] took onions out over 1 bu. for sale.

Thursday, May 12, 1938

Cloudy this morn. Pap went to Shields look at pigs. bought 3 – $5 a piece. Raining nearly all day. Bert [Bertille] went to Red Bud mass; stayed till 11 o’clock. Leona went down this afternoon. We went up to Leo’s, cleaning, had supper there. Bert [Bertille] went long down with Leo, to Red Bud stayed all nite. Geo. Wiegands have baby at Belleville hospital. The rooms are all filled in Red Bud Hospital now.

Sunday, May 8, 1938

Mother’s Day. We went to Paderborn mass, then to Leo’s, doctor Eckert was there, since 6 last nite; at 11:30 took her [Rosalia] in an ambulance Dashner’s, to Red Bud hospital were Doc. Pautler brought a baby girl, 8 lbs. & 6 oz. nice big girl, bright, dark eyes, dark hair. Leo & Leona & pap went along down. Henry & boy’s came here had dinner, we went down this afternoon. Leo stayed all nite; Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Paderborn May devotion at church. It is also Josie Gregson’s birthday today. KMOX Radio Stars having a dance here at Kammlers tonite.

Friday, April 29, 1938

Worked garden, cut lawn etc. Harry Wittenauer is plowing, getting ready to plant corn here. Pap went to Waterloo with 19 bu. wheat @ 67 [cents] top price 75 [cents] Eggs 16 [cents]. Pap went to H. Wittenauer’s got 3 pigs $14.00. School pinic [sic] at Blackburn’s today, last day school this year. A lady here selling garments. Seen in Waterloo paper that Geo. Haudrich bought the farm right west of town from Mathilda Lippert & husband of Belleville; Armin Geodelle is now living there. Mr. & Mrs. Jermome AuBuchon of Muryphsboro [sic – Murphysboro] have a baby boy, paper reads; Red Bud.

Sunday, April 3, 1938

Cold froze hard even the ground. Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in awhile after church. Leo & Rose [Rosalia] came down, had dinner & supper here. Roy Staufenbiel’s have baby boy.

Thursday, March 31, 1938

Went to Leo’s, washed, ironed, cleaned bedrooms etc, they sawed wood this afternoon; we had dinner & supper. Mr. Orlet is out there also; helpers sawing wood were John & Chas. Mueth, Jake Joe Krebs; finished, tomorrow saw Jake’s. Leo & his dad went to requiem high mass at Paderborn church. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary, Emil were here this eve. Walter Pour’s have a baby boy; I guess that makes family 9.

Friday, Jan. 14, 1938

Pap went up in woods, came home for dinner & went up again this afternoon. Geo. Wagner came over to get eggs we didn’t have none to sell, only got 1 doz. Some people here from Smithton selling beef, didn’t buy none. Berneice brought 5 [cents] over for eggs for Mehrmann, they were 21 [cents] last week he said. Mr. & Mrs. Arch. Whiel have baby born born Jan. 10 – St. Mary Hospital, now have boy & girl. Mr. & Mrs. Frank Hoffmann of Tipton have a baby boy born Jan. 9 also at St. Mary’s Hospital; have a boy & girl now.

Friday, Dec. 10, 1937

It is 12 above. in Montana 16 below. We went to confession & 2 high masses. Walter Wittenauer, was here, for A.A.A. sign up; contracts. Russel Baptists Myrtle Ruhel have baby boy. We went to Mission Devotion, blessing of Mission cross.

Wednesday, Dec. 8, 1937

Holiday. Uncle Fred & A. Mary stopped awhile & went home. Cold & getting colder. 12 above suppose to be 4 to nite. Leo & Rose [Rosalia] came Bert [Bertille] went along to Belleville; stopped at Orlets few minutes. Tonite is Devotions for Married people only, this afternoon for young people. Thirtheen [sic] Hr. Devotion in Hecker. Mrs. Mehrmann got 7 doz. eggs. @ 26¢ went up 1¢ yesterday. Adolph Schaefer’s have a baby boy since 2 weeks ago. Henry Heulsheim also have baby boy, thats 2 boys in family now.