Sunday, April 4, 1937

Raining all morn, & heavy, we went to Red Bud mass, hospital priest, Oberlinkels said mass, Fr. Stern is in hospital suffering with nervous breakdown. Rain & mud make it bad for Quathamaner’s funeral this afternoon; he was about 45 yrs; has been ailing for quiet awhile. The Paderborn children are to make there solemn Coumioun [sic – Communion] this morn; tomorrow afternoon get confirmed. We are invited out to Geo. Berniers for supper this eve. We went out had supper, played cards, Alois Roth, was also there Rheinhardt didn’t come, to muddy; 2 of Berniers girls making solemn coumnioun [sic] & getting confirmed; bad morn. rain. Bert gave Theresa a dress.

Sunday, Feb. 28, 1937

Snowed, icy. We went to Red Bud; Uncle Fred & Aunt Mary came, she stayed here for dinner, he went to L. Birkners, had supper here; he is still about the same. Vic Eichenseer & fellow from Ruma came, looked at the hourses. Mr. & Mrs. Geo. Bernius, came to see Uncle Fred about getting oats. Al. Geodelle stoped [sic] in paid for 33 bus. 25 lbs. oats @ 60ยข. Isd. came & we went to Leo & Rose played cards, Alois & Gertie were also there.