Sunday, July 24, 1938

Hot. Went to first mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped awhile. Becker Ins. agent came brought policy title back for our car. Henry & family came had supper here. Bill Klein & Bobby & Al, Bertha, Elsie Karban & Marcella Schilling & 2 brothers all came wanted to go to Fort Chartres, but we were getting company so Bill stayed rest left, took his car anyway. When they got to Fort Chartres. Fr. Wishkamp from Paderborn & Buddy Karban & Jerome Haudrich caught them, they all went to Ferry crossed it went to Kaskaskia to church pinic [sic], were Fr. came from; he paid all expenses 10 in all, had supper there; payed $1 a car & 15 [cents] a piece to cross ferry, they all had a wonderful time. We went to Karbans this eve. ate watermelons. Joe Schilling’s threshing run had free beer at Kaburecks to nite & lawn party. Walter Gregsons celebrating 25 yr. silver Wedding inn at Log Cabin tonite. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went. Fr. Spors was there made a speech. Schmidt Orchestra, playing musci [sic]. Renneker’s, Emil were all down. Nic Cortner died Belleville hospital this morn. sometime buried at Hecker.

Wednesday, July 20, 1938

Cleaned chicken house. Pap went to Henry’s, threshing clover seed with combine, he had lunch & dinner. Bert [Bertille] canned 5 1/2 qts. beets & 1 1/2 tomatoe. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, went to see Armstutz’s on a visit. Henry Spalt have another baby boy, July 18. this makes 2 boys in family, born at Belleville hospital. Sieberts called there girl Delores Norma Lena Siebert born July 8; sponsor Norma Siebert; sister of Leslie Siebert.

Thursday, May 12, 1938

Cloudy this morn. Pap went to Shields look at pigs. bought 3 – $5 a piece. Raining nearly all day. Bert [Bertille] went to Red Bud mass; stayed till 11 o’clock. Leona went down this afternoon. We went up to Leo’s, cleaning, had supper there. Bert [Bertille] went long down with Leo, to Red Bud stayed all nite. Geo. Wiegands have baby at Belleville hospital. The rooms are all filled in Red Bud Hospital now.

Friday, March 11, 1938

Bert [Bertille] started cleaning house, 1 room upstairs. We sprayed trees this morn. Walter Wittenauer was here on business. Pap went to see Chas. Helfrich. Joe Griffin had twins born dead at Belleville hospital last nite.

Friday, Jan. 28, 1938

Warmer today, south wind 43 [degrees] at 3: pm. The electric power was shut of [sic] for awhile, over 1 hr; trouble at the quarry. Steve Stiffler of Paderborn was here looking at the horses, pap worked them for him, drove around with the wagon. Miss Mary I James of Waterloo passed away 1 day last week. The paper also says that the familes [sic] of Otto Geodelle & Matt Crowe moved there household furniture to St. Lous, were they will now live. Leo & Rose [Rosalia] & Henry & family came this eve. Mrs. Orlet is in Belleville hospital, alfoull [sic] weak, has gall trouble, & something wrong with eye since last Wed.

Saturday, Jan. 15, 1938

Pap went in woods, came home for dinner, & went back again this afternoon. A fellow here this morn; wanted some thing to eat. Mrs. Aggie Ratz Doyle was operated for appendix last week at Belleville hospital; & Mrs. Wilbur Heyl was opperated [sic] for appendix also at St. Mary’s Hospital in E. St. Louis. There is a show at Waterloo put on by Nobbe’s, advertising John Deere; implements etc, starting at 9 this morn. serving dinner & movie pictures, etc. Adm. free tickets. Henry & family came this eve. we went along with them to Uncle F. [Fred]

Friday, May 7, 1937

Went to Belleville, pap got his teeth again, ain’t much better so far. Another beautiful day. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. We got 132 chicks, from 12 hens. Clarence Braun’s have baby girl born Wed. at Belleville hospital. Mrs. Adam Eckert sold her house in town here to Adam Eckert, transfer in paper. We have 2 ducks, 1 egg didn’t hatch & the another 1 is broken. Set 5 more.

Thursday, May 6, 1937

Acenscion [sic] Holiday. Went to mass at 6 at Red Bud. Fr. Stern is very low received last sacrements [sic] Mon. Uncle Adam’s birthday 87 yrs. We went to Belleville, pap went to dentist, & we did shopping. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & Rose were all in there also, & lot of people from all over. Uncle Fred & A. Mary came planted cabbage plants 50 across the street. Miss Mildred Gambach is at Belleville hospital operated on. Sly. Kabureck is again at home. Brauns from Eliza Ball’s house moved to W. Monike’s house last week. For one day at least it didn’t rain so far. Uncle Fred & A. Mary, Henry & family, & Leo & Rose were all here this evening.

Thursday, April 29, 1937

Cleaned dining room, awful warm. Olive Laut was here, wanted duck eggs. Chas. Helfrich got load hay this afternoon; $12.70. A fellow here selling fish; we didn’t take none. Sly. Kabureck is at Belleville Hospital operation appendix getting along well; took Mrs. Joe Kaiser in Mon. to be operated appendix.

Wednesday, March 3, 1937

Beautiful day. Pap hauled 2 loads wood. Frisch came & got 17 bus. 17 lbs. oats @ 60ยข, that is all we are going to sale for awhile. Uncle Fred & Aunt Mary came, he went to L. Birkners, she helped quilt all afternoon, had supper here, she went to church this eve. Fr. Rattermann has the services on Wed. nite. Leo & Rose came down this eve.; she helped quilt. Geo Orlets girl Cecilia was rushed to the Belleville hospital Sun. was operated within half hr. time, had appendix; she isn’t so good wouldn’t let no one in yesterday. Mr. Orlet is out at Leo’s now, helping with the work; last nite Martin Karban, Geo & Emil Helfrich, Jake’s family & Mr. & Mrs. Orlet & Isidore, were all by them; played card; Mr. Orlet stayed out.