Tuesday, Nov. 15, 1938

We took 2 hogs to Belleville to Strecks, got $7 & 7.40. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up, fixing fence on there places. Came back again this eve. going to Ladies Aid Euchre down in church hall, we didn’t go. Hy. Armstutz brought load willow corn this afternoon. Frank Zoeller was with him.

Saturday, Nov. 12, 1938

Pap got load wood sold it to Emil for $2.00; he came over & paid this eve. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Bert [Bertille] went to Belleville this afternoon. So many flies, so warm today. Teurer [? – unclear] brought load corn, also Wittenauers brought a load; this morn. Leo & family came, they were out at Henry’s, they wasn’t at home.

Sunday, Nov. 6, 1938

Went to Red Bud, mass was longer from 7:30 till 9:00. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, pap went along to Donahue’s, turkey supper, & shooting match; they also went to Phil Mueths shooting match, but didn’t win nothing; Clarence Pabst of Belleville was granted a divorce, Sat. from his wife nee -Irene Voges. Geo. Wihelms. Mrs. Mertz brother died in Belleville hospital of pneumonia. Raining this eve.; a little.

Friday, Oct. 28, 1938

Pap went up in woods stopped at Henry’s. He brought load corn, this afternoon, & told us about the fire at Jerome Cortner’s house burned to ground not much saved we didn’t no [sic] nothing about it, happened 12:30. Lorena was at Belleville, at hospital where her mother is a patient, when Jerome got to the house flames were coming out the window they say. Hecker fire department was out.

Saturday, Oct. 22, 1938

Pap got crushing done. We went to Belleville this afternoon to church. Leo & Rose [Rosalia] were also in. Much colder tonite, radio says frost. Had chicken pie for dinner today. Radio is fine tonite very good. Ralph Etting & Marlene Boll came this eve. Etting on business.

Monday, Oct. 17, 1938

Nice day. Bert [Bertille] washed, ironed. We hauled 2 loads oats, all of it from out at Henry’s, this afternoon. They were at Belleville today. Eggs still 25 [cents] good price.

Tuesday, Sept. 27, 1938

Bert [Bertille] cleaned front room took of [off] screens. Mr. Watson timber man living on Emil’s place, here on business. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Bert [Bertille] went to Belleville this afternoon. We went out to Leona’s birthday 28 yrs. old; those present were Mr. Gus Geodelle & family & Dan Geodelle & family, Kate Friedrich, Mr Cleveland & Mrs. Walter & Hilda Reheis & Armie. Adolph Klube & family, New Athens, house full; people all night, had 1/8 beer, cake, drinks, musci [sic] etc.

Saturday, Sept. 24, 1938

Ralph Ettling here on business. We went to Smithton, this afternoon. Bert [Bertille] got yeast from Wagner’s took 3 bottle catsup over for Firemens pinic [sic] tomorrow, wustmarket. Wittenauers cutting alalfa [sic] here today. Emil was over got step ladder, to fix his garage door. Clyde Mueth was in Belleville jail for couple days, came out this afternoon. Beautiful eve.

Tuesday, Sept. 20, 1938

Had no frost. We took 2 hogs & went to Leo’s, loaded his calf went to Belleville to Streck’s pap stayed there with baby [Marita]; he got 11 [cents] for calf 157 lb. & we got for 175 lb. $8.60 & 230 lb. $8.75 that’s yesterdays price, today markets when down again. The Young Ladies have card party in school hall tonite; open air if it isn’t to cold. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came here awhile they & Bill & Bert [Bertille] went to euchre in hall, got nothing A. [Aunt] Mary got last price package napkins. 8 points. Leo & family & pap went to Red Bud to wake at Koch’s of Mrs. Isabel Gallagher. Emil came brought a letter with Nic. Brands name on it, it came from Mrs. Ryan of Oxley Mo.; wanting information about Turstenberg family, which she is a relative; to write. The sheriff of Waterloo & Belleville was out in Hecker gathering a few boys that damaged Vera’s property Sun. nite; Clyde Mueth, Clarence Braun, Bill Braun, few others yet, did about $150.00.

Sunday, Sept. 18, 1938

Went to mass. Cool today. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile. AuBuchon & Purtle were published at Red Bud for 1st time this morn. Floraville has pinic [sic] & Home Coming today & chicken dinner & supper, the church. Belleville street fair which was to be last nite is posponed [sic] till today & nite; on account of rain last nite. Hubbard came back again today, wanted to see mule; but was to late didn’t go to Henry’s, coming again some time later to see it. Clem Parker & Lar. Kaiser giving birthday dance at Kammler’s tonite. Adm. 25 [cents]. Happy Ramblers playing, nice crowd. Bill & Bert [Bertille] went to Floraville pinic [sic], they had open air dance. Schmidt’s playing, to cold for pinic; crowd was pretty fair in afternoon, but not as good in evening to cold. Greg Neff’s had their baby girl christened at Paderborn this afternoon. Mr. & Mrs. Bill Karban sponsor, called it Dorothy.