Sunday, Sept. 15, 1935

Went to Red Bud. Uncle Fred & Aunt Mary came & Rose & Bert went along to Smithon [sic] Turner Pinic [sic], not much of a crowd, came more in the evening. We got chances on winning 15 quilts. Went to Oak Grove free dance Au Buchon’s Orch. pretty nice crowd. Hy Huelsmann & Rosilla Braun were published first time today.

Saturday, Sept. 14, 1935

Papa got hair cut; he went up to the crusher to see Roy Staufbiel. Uncle Fred & Aunt Mary came, brought basket pickles along, they went to Red Bud to the sale of the late Mrs. Con Dehn. Bert went to town got 25¢ for eggs. The Dupo pinic [sic] which was supposed to be today is posponed [sic] till Thurs; we have chance on winning a Ford V8 there. Leona came up & Billy [Willis]. We & Uncle Fred & Aunt Mary went to Donahue’s to Herman Wolf’s wife’s birthday dance & may what a crown, Au Buchon’s family Orchestra.