Monday, April 4, 1938

Washed, ironed. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up this afternoon, Bert [Bertille] helped them plant onions. Eggs 14 [cents] yet. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came Bert [Bertille] went along up to Griffins to see Tillie, she looks natural, dressed in her wedding dress, & so many flowers; & mass cards she has; the Altar Sodality & Holy Name Society recited the rosary this eve; so many people there. Henry came got the truck to haul calf of [sic] tomorrow.

Tuesday, Nov. 23, 1937

Patched. Went to Belleville. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up, went to euchre in School hall, given by Altar Sodality. Leo & Rose [Rosalia] came brought there mollasses [sic] down to Hy. Armstutz $1 gal. we played pinochle; warmer again today. Euchre in Waterloo tonite.

Wednesday, Feb. 12, 1936

Lincoln’s birthday. We went out to Henry’s butchering; killed 2 hogs. Uncle Fred & Aunt Mary helped too. Clara Wagner brought the cheese dish back, & ordered butter again. Raining tonite. The Altar Sodality is having a euchre tonite in school hall; we didn’t go. There is a masquerade ball in Smithon [sic]. Miss Adelle Probst & Floyd Quirin were married at Millsdalt [sic] this morning; her mother nee (Mary Henkel), a private reception at Daabs Club House. Schoenborn, Schaefer & B Schilling muscianers [sic] playing for the dance. Iowa is having terrible weather 25 below zero; people dying from cold, eggs raised 6¢ there. Mr. Otto Wagner of near Red Bud died yesterday will be buried Fri morning 9:30 at Catholic Church & cemetery, Clarence dad.

Tuesday, Jan. 16, 1934

We butched [sic] 2 hogs, Uncle Fred & Aunt Mary & lunch, dinner & supper, Henry helped too was here for lunch & dinner; took some soup bones, sausage along home. Leona wasn’t feeling so well; we made summer sausage, 10 lbs. beef. Mildred Wacthel brought the 25¢ what she owed on beef. Chas. Heff, stopped in to get beef last we had 6 lbs. George Wagner came & engaged a hog to kill maybe on Sun. They are working steady on the road, 8 hrs. work, 50¢ hr; so he has to butcher on Sun. Uncle Fred & Aunt Mary came here this evening, we all went to the euchre given by Altar Sodality in the School hall, Bertille the highest one of us had 8 points, got box, perfume, bath salts, powder, Aunt Mary had 7, got box letter writing paper, not enough prices [sic – prizes], 4 out of seven points got prizes; pretty good crowd, 23 tables. Fr. Aydt,  got first prize 12 points, got magzine [sic] stand. The surprize attendance prize was won by Ethel Parker, $1 bill. Joe Wacthel was here looked at the hogs; he wants one to butcher tomorrow.