Wednesday, Aug. 24, 1938

Another hot day, last two days it reached 100 [degrees] at 4 p.m. Wittenauers cutting weeds; here with the mowers. Hy Sauer 88 the old wagon maker died at the home of his daughter Mrs. Chas. Minmaman will be buried this afternoon from Dashner’s funeral parlor, to Hecker Village cemetery. The Dougherty twins were called by James Joseph – Mr. & Mrs. Elmer Haudrich sponsors, & girl Doris Lorretta, a lady of St. Louis & Celeste Haudrich of Paderborn. The German Band played at no. yesterday for Uncle [Fred] & Aunts [Mary] Wed. Anni. Bert [Bertille] send in. Walter Stahl’s Jr. have baby girl born hospital at Belleville about 2 week ago. We cut lawn this eve; then went out to see Uncle Fred & A. [Aunt] Mary once.

Tuesday, Aug. 23, 1938

Went out to Henry’s got load oats. Had chicken dinner, made 5 gal. grape wine. Wittenauer’s cut a patch weeds of. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary’s 40 yrs. Wedding Ann. went to Ruma pinic [sic] to celebrate; left here by 3 o’clock; they went down for supper. The fire engine was called to Nic Mueth’s, field fine this afternoon at 3 o clock.

Monday, Aug. 22, 1938

Washed, ironed. Pap hauled load gravel. There is a family living at Uncle Adam’s place, people that work the hackers; man 70 yrs. boy 16 – Man & lady & 4 kids. Leona & Billy [Willis] were here all afternoon brought the car to Probst to get switch put on; brought the pictures along, all took good. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, he is working across street. We went to Orlet’s this eve; they had 2 flat tires, so pap & Leo went to Stahls Garage with our car & got tires fixed & air put in. They bought a baby buggy from Mrs. Rahn at Waterloo this afternoon $2.00.

Sunday, Aug. 21, 1938

Went to mass. Pretty warm. Freeburg have homecoming today, pinic [sic] at Wartburg. Went to Freeburg seen KMOX Radio Stars, Pappy Cheshire & gang, Frankie, Patsy, Roy Iruern [? – unclear], Sons of Prairie, Mickey Allen, Gene Rogers & few others, they put on 2 hrs. show & musci [sic], was good. Roy Ivers & gang were also playing for dance at Milsdadt [sic] Vegutle [sic – Vegetable] growers pinic [sic]. Keims had free dance at Floraville, musci [sic] by 2 girls. Erwin Lizinger & wife & Mr. & Mrs. Hess of St. Louis, stopped awhile at noon, going to Freeburg pinic [sic]. Maniers also had a bunch out from St. Louis; had 25 young chickens. Fisher of Floraville stopped in to look at hogs; bought them & say to dear, so he left.

Saturday, Aug. 20, 1938

Pap went to Waterloo to see The Eddy place being sold by McDermott the heirs. Phil Mueth got it $2350.00 – 80 acres almost $30. @ acre; him & Geo. Schiling were the bidders. Went to Maeystown this eve. to see Louis Schilling had a mower for sale, sold it yesterday for $10.00, just were to late; stopped at Henry’s .

Friday, Aug. 19, 1938

Went to Leo’s finished clover, Leo & pap took 2 hogs of Leo’s to Strecks got $8.75 weighed 405 lbs.; had dinner also threshers Stahl & man & Martin Karban, last nite supper also. Went in to Waterloo to Bersche sale, crowd & things brought fair price didn’t get a thing; couldn’t get near the sale cryer at all so many people. Harry Wittenauer putting up hay this afternoon. Henry was up to see Fr. Aydt

Thursday, Aug. 18, 1938

Pap went to haul rock. Went to Leos this afternoon, threshing clover, started about 5:30 didn’t finish had supper.

Wednesday, Aug. 17, 1938

Washed, ironed. pap hauled load gravel. Went to Orlets this afternoon, got grapes for wine & juice. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here. H. Wittenauer was here on business. Mr. Rudy Helfrich 25 & Otillia Rheinhardt 25 were married at Paderborn this morn. by Fr. Weskamp, attendants were Emil Helfrich & Virginia Helfrich, Oppertunia Rheinhardt & Wm. Helfrich boy of Belleville, dance at Kammlers, nice crowd had cake. Schoenborn’s Orch. Beautiful day.

Tuesday, Aug. 16, 1938

Rained heavy last nite cloudy didn’t wash. Canned 7 qts. peaches. Red Bud Catholic church pinic [sic] today, plate lunch served from 11 till 1:30 for 35 [cents] plate, supper 50. card game in afternoon. Pap went down this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary went down for supper; we all ate supper there; wasn’t much till later in evening. None of us received the 41 prizes that were raffled, had no been on ground. Leo & Rose [Rosalia] & baby [Marita] came, pap brought them along done [sic – down], to picnic.

Monday, Aug. 15, 1938

Went to 6:15 Holiday Mass. Birkners were here awhile. We cleaned chickens etc. delivered everything cake, potatoes, tomatoes, onions, lard beets. Rained a little, light showers. Nice cool. Emil came awhile. Bill & Bert [Bertille] went to Belleville. Henry came this eve. he was to see Fr. Aydt. about sending Rob. [Robert] to Hecker School it’s alright he should send him; for to make his solemn communion.